1 00:00:05,260 --> 00:00:06,728 [ZAN ÇALIYOR] 2 00:00:11,700 --> 00:00:14,336 BENİM ADIM MELINDA GORDON. 3 00:00:14,369 --> 00:00:17,439 ben evliyim KÜÇÜK BİR ŞEHİRDE YAŞIYORUM 4 00:00:17,472 --> 00:00:19,674 VE BEN SAHİBİM BİR ANTİKA DÜKKANI. 5 00:00:19,708 --> 00:00:21,643 BEN DE SENİN GİBİ OLABİLİRİM. 6 00:00:21,676 --> 00:00:23,645 O ZAMAN DIŞINDA KÜÇÜK BİR KIZ OLDUM 7 00:00:23,678 --> 00:00:25,214 YAPABİLECEĞİMİ BİLİYORUM ÖLÜLERLE KONUŞ. 8 00:00:26,548 --> 00:00:28,250 Büyükanne: Her şey yolunda tatlım. 9 00:00:28,283 --> 00:00:30,519 YERYÜZÜNE BAĞLI RUHLAR, BÜYÜKANNEM ONLARI ÇAĞIRDI. 10 00:00:30,552 --> 00:00:32,154 BURADA SIKIŞTILAR ÇÜNKÜ BİTMEMİŞTİR 11 00:00:32,187 --> 00:00:33,322 YAŞAYANLARLA İŞ 12 00:00:33,355 --> 00:00:34,756 VE BANA GELİYORLAR YARDIM İÇİN. 13 00:00:35,857 --> 00:00:36,625 [Nefes nefese] 14 00:00:38,460 --> 00:00:40,429 SİZE SÖYLEMEK İÇİN BENİM HİKAYEM, 15 00:00:40,462 --> 00:00:42,264 SANA SÖYLEMEK ZORUNDAYIM ONLARIN. 16 00:01:14,396 --> 00:01:15,497 BU EV Mİ? 17 00:01:15,530 --> 00:01:17,499 BUDUR. 18 00:01:17,532 --> 00:01:18,767 HARİKA. BIRAK şunu alayım SİZİN İÇİN. 19 00:01:18,800 --> 00:01:19,801 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 20 00:01:19,834 --> 00:01:20,835 MERHABA. MERHABA. 21 00:01:20,869 --> 00:01:22,137 JOSIE. JEB. 22 00:01:22,171 --> 00:01:23,705 TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM. DELIA! 23 00:01:23,738 --> 00:01:25,807 NEŞELEN. BİTECEK BİLMEDEN ÖNCE. 24 00:01:25,840 --> 00:01:27,176 Ahh. 25 00:01:27,209 --> 00:01:28,310 Ah, ÇOK MUTLUYUM SENİ GÖRMEK İÇİN. GELİN İÇER. 26 00:01:28,343 --> 00:01:29,544 ZATEN BAŞLADIM SİZİN İÇİN KURULUM YAPILIYOR. 27 00:01:29,578 --> 00:01:31,713 FANTASTİK. TEŞEKKÜR EDERİM. 28 00:01:31,746 --> 00:01:34,716 GİTMEKTE ÜCRETSİZSİNİZ ALT KAT VE İNŞAAT ŞİMDİ BİR ŞEY. 29 00:01:34,749 --> 00:01:37,319 HİÇBİR ZAMAN DÜRTÜ HİSSETMEDİM BİR ŞEYİ ÇEKMEK HAYATIMDA ÇOK ŞEY VAR. 30 00:01:37,352 --> 00:01:40,389 BURADA. BUNU ALIN. İÇİN. RAHATLAMAK. GİTMEK. 31 00:01:40,422 --> 00:01:42,524 CÜZDANLARINIZI ÇIKARIN. BAST KOZMETİK TEMSİLCİSİ BURADA. 32 00:01:42,557 --> 00:01:44,526 Merhaba hanımlar. NASILSIN? 33 00:01:44,559 --> 00:01:46,661 [BELİRSİZ KONUŞMALAR] 34 00:01:46,695 --> 00:01:48,530 VE BİZDE VAR ÜRÜNLER-- 35 00:01:48,563 --> 00:01:49,531 MELINDA, yapabilir miyim? KOCUNUZU ÖDÜNÇ VERİR MİSİNİZ? 36 00:01:49,564 --> 00:01:51,300 Oha. Eh, peki... 37 00:01:51,333 --> 00:01:52,301 SADECE ALACAK BİR DAKİKA. 38 00:01:52,334 --> 00:01:54,503 Jim, değil mi? EVET. AMA... 39 00:01:54,536 --> 00:01:56,771 SADECE GELİN OTURUN. 40 00:01:56,805 --> 00:01:59,208 ŞİMDİ, JIM BURADA-- OTURUN-- 41 00:01:59,241 --> 00:02:02,244 KOMBİNE CİLT VAR HERKESİN GÖRDÜĞÜ GİBİ. 42 00:02:02,277 --> 00:02:05,647 ÇOK ETKİLİ BİR GÖRÜŞÜM VAR YAĞSIZ HATTI ERKEKLER İÇİN NEMLENDİRİCİLER 43 00:02:05,680 --> 00:02:08,183 BU DENGELEMEYİ SAĞLAYACAK JIM'İN pH'I MÜKEMMEL. 44 00:02:08,217 --> 00:02:09,584 EĞER BULABİLİRİM... 45 00:02:09,618 --> 00:02:10,752 [DUYULMUYOR] AH, İŞTE BU. 46 00:02:10,785 --> 00:02:14,489 ŞİMDİ GÖRDÜĞÜNÜZ GİBİ, FAZLA GEREK YOK. 47 00:02:14,523 --> 00:02:18,260 ESAS OLARAK DOLDURUYORUM JIM'İN T BÖLGESİNDEKİ ÜRÜN-- 48 00:02:18,293 --> 00:02:20,362 BURADA VE BURADA. 49 00:02:22,364 --> 00:02:24,233 ORADA. 50 00:02:24,266 --> 00:02:25,600 [Nefes nefese] 51 00:02:25,634 --> 00:02:27,269 BİLİYORUM. HARİKA BİR GÖRÜNÜM DEĞİL Mİ? 52 00:02:27,302 --> 00:02:29,504 Eh, GÜZEL BİR OLDU ÖNCE İYİ BAKIN ONU DA TAK. 53 00:02:30,872 --> 00:02:32,774 Eh, bu eğlenceliydi. TEŞEKKÜR EDERİM. 54 00:02:32,807 --> 00:02:33,842 AMA ÇALIŞMAYA GİTMELİYİM ŞİMDİ KUZEY 40. 55 00:02:33,875 --> 00:02:35,143 ÖNEMLİ DEĞİL. GİTMEK. SEN BİR ŞAMPİYONSUN. 56 00:02:35,176 --> 00:02:38,280 JOSIE, SENİN OLDUĞUNU BİLİYORUM HERKES İÇİN BAZI HARİKA ŞEYLER BİZİM DE. SAĞ? 57 00:02:38,313 --> 00:02:39,714 Ah, doğru. GÖSTERELİM SİZE... 58 00:02:39,748 --> 00:02:41,716 Bu iyi bir şey RAHATIM ERKEKLİĞİMLE. 59 00:02:41,750 --> 00:02:45,487 BU BENİ İÇİNE ÇIKARIRDI BİRKAÇ YILLIK TEDAVİ. 60 00:02:45,520 --> 00:02:47,889 Tatlım, sorun ne? GİBİ GÖRÜNÜYORSUN BİR HAYALET GÖRDÜNÜZ. 61 00:02:47,922 --> 00:02:50,592 GERÇEKTEN Mİ? 62 00:02:50,625 --> 00:02:51,893 BURADA? NEREDE? 63 00:02:51,926 --> 00:02:53,828 TAM önümde. 64 00:02:56,798 --> 00:02:59,334 [KIZ FISILDIYOR] Bizi görebiliyor musun? 65 00:03:29,831 --> 00:03:32,467 UGH. buna sevindim PARTİ BİTTİ. 66 00:03:32,501 --> 00:03:33,502 ŞİMDİ NASIL? 67 00:03:33,535 --> 00:03:35,304 AHH, GİTTİ. 68 00:03:35,337 --> 00:03:36,705 Bu tüyler ürpertici olmaktan da öteydi. 69 00:03:36,738 --> 00:03:39,374 EVET, KAFATASI NEREDE YÜZÜM SÖYLENDİ OLMAK. 70 00:03:39,408 --> 00:03:40,475 BU İYİ DEĞİL. 71 00:03:42,744 --> 00:03:44,413 BU BİR TÜR MÜ? KIYAMET BELİRTİSİ? 72 00:03:44,446 --> 00:03:46,047 HAYIR, HAYIR. 73 00:03:46,080 --> 00:03:47,716 En azından ben öyle düşünmüyorum. 74 00:03:47,749 --> 00:03:49,718 ELBETTE. HAYALETLER HAKKINDA NE OLUR? 75 00:03:49,751 --> 00:03:51,520 HERHANGİ BİRİNİ GÖRDÜNÜZ MÜ? ŞİMDİ MI? 76 00:03:51,553 --> 00:03:52,854 HAYIR. HİÇ BİR ŞEY. 77 00:03:55,790 --> 00:03:57,726 HEY, SORUN NE? 78 00:03:57,759 --> 00:03:59,328 BİLİYOR MUSUN? SADECE ALIN EV DIŞINDA 79 00:03:59,361 --> 00:04:00,862 VE YÜRÜYÜŞE ÇIKIN. TAMAM. 80 00:04:06,335 --> 00:04:09,304 Peki, DUYDUN MU? HENÜZ ANNENDEN MI? 81 00:04:09,338 --> 00:04:12,374 ARAYACAĞINI SÖYLEDİ HAREKET EDEBİLİRLERSE BENİM BİR GÜN AMELİYAT. 82 00:04:12,407 --> 00:04:15,043 ZAYIF DİZİ. AMA İYİ HABER 83 00:04:15,076 --> 00:04:17,846 JOSIE 350$ SATTI EŞYALARININ DEĞERİ. 84 00:04:17,879 --> 00:04:19,548 ne olduğunu tahmin et BÜYÜK SATICI OLDU. 85 00:04:19,581 --> 00:04:20,949 DÜŞÜNMÜYORUM BİLMEK İSTİYORUM. 86 00:04:20,982 --> 00:04:23,752 ERKEKLER İÇİN NEMLENDİRİCİ. BİLMEK RAHATLATICI 87 00:04:23,785 --> 00:04:25,587 EĞER YAPMAZSANIZ TIP ALANINDA İYİ İŞ YAPIN SANAYİ, 88 00:04:25,620 --> 00:04:26,988 SEN OLABİLİRSİN ERKEK MODELİ. 89 00:04:27,021 --> 00:04:28,523 BİLİYORSUN, BENİ ÖLDÜRÜYORSUN TAM BURADA. 90 00:04:28,557 --> 00:04:30,091 BENİ ÖLDÜRÜYORSUN. 91 00:04:30,124 --> 00:04:33,094 Bence bu harika BİR KADIN KOCAM VAR ÇOK ÇEKİCİ BULUN. 92 00:04:33,127 --> 00:04:35,063 BİLİYORSUNUZ, KOMIK. ÇÜNKÜ BU DUYGU 93 00:04:35,096 --> 00:04:36,765 HER İKİ YOLU da KESMEZ. BENİM İÇİN DEĞİL. 94 00:04:36,798 --> 00:04:38,333 ÇÜNKÜ Sen sahiplenicisin. 95 00:04:38,367 --> 00:04:40,735 ARKADAŞLARDA HEPSİ VAR MAĞARA ADAMI ŞEYİ DEVAM EDİYOR. 96 00:04:40,769 --> 00:04:43,572 BU DOĞRU! KENDİM İÇİN KADINIMI İSTİYORUM. 97 00:04:43,605 --> 00:04:45,073 Oha. Onu yakaladın. 98 00:04:45,106 --> 00:04:46,408 ELBETTE. 99 00:04:46,441 --> 00:04:47,876 [CİYARLAR] 100 00:04:49,611 --> 00:04:51,079 İYİ mi? VAY. 101 00:04:51,112 --> 00:04:55,584 AHH, AHH! Hey, güzelim, NERDEN GELDİNİZ? 102 00:04:55,617 --> 00:04:56,951 NE GÖRÜYORSUNUZ? 103 00:04:56,985 --> 00:04:58,387 Bir KEDİ. 104 00:04:58,420 --> 00:04:59,588 [MURRS] 105 00:04:59,621 --> 00:05:01,390 HAYALET KEDİ mi? 106 00:05:01,423 --> 00:05:04,526 EGZOTİK GÖRÜNÜMLÜ BİR ARAÇ. BURADA, KITTY-KITTY... 107 00:05:04,559 --> 00:05:05,527 Ne yapıyorsun? 108 00:05:05,560 --> 00:05:06,528 Ahh. AAH! 109 00:05:06,561 --> 00:05:07,862 NE OLDU? 110 00:05:07,896 --> 00:05:09,964 KEDİ O KADAR SEVİMLİ DEĞİL DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ. 111 00:05:09,998 --> 00:05:10,832 Git buradan, Kitty. 112 00:05:10,865 --> 00:05:13,134 KÖPEK HOMER NEREDE ONA NE ZAMAN İHTİYACINIZ VAR? 113 00:05:13,167 --> 00:05:14,836 EVET. HOMER NEREDE? [MIRLAMA] 114 00:05:14,869 --> 00:05:15,837 HOMER'I ÖZLEDİM. 115 00:05:15,870 --> 00:05:17,105 BUGÜNÜN SORUNU DEĞİL. 116 00:05:17,138 --> 00:05:20,842 Melinda: Hey, bunu duydun mu? 117 00:05:20,875 --> 00:05:23,044 HAYIR... YAPMAYIN. 118 00:05:23,077 --> 00:05:25,013 HİÇBİR ŞEY DUYMUYORUM. 119 00:05:25,046 --> 00:05:27,649 BU NE KADAR TUHAF. 120 00:05:27,682 --> 00:05:28,817 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] [Nefes nefese] 121 00:05:28,850 --> 00:05:31,620 Tamam. bu SADECE BİR TELEFON. 122 00:05:31,653 --> 00:05:33,488 ANNE. 123 00:05:33,522 --> 00:05:35,490 Ah, peki, BU HARİKA BİR HABER! 124 00:05:35,524 --> 00:05:37,559 SALI. 125 00:05:37,592 --> 00:05:39,828 NE KADAR ERKEN O KADAR İYİ. 126 00:05:39,861 --> 00:05:41,630 [JIM ŞARKI SÖYLÜYOR BELİRSİZ bir şekilde] 127 00:05:41,663 --> 00:05:42,997 DURDURUN. 128 00:05:43,031 --> 00:05:45,434 TAMAM. HAYIR, HAYIR. ÜZGÜNÜM. 129 00:05:45,467 --> 00:05:47,569 EVET. EVET. HAYIR, SORUN DEĞİL. 130 00:05:47,602 --> 00:05:49,571 Tamam, peki, SİZİ YARIN ARAYACAĞIM. 131 00:05:49,604 --> 00:05:50,639 Güle güle anne. Güle güle. 132 00:05:50,672 --> 00:05:52,841 DURDURUN. 133 00:05:52,874 --> 00:05:56,445 ŞİMDİ diyor ki: "BU SADECE DİZ CERRAHİSİ. 134 00:05:56,478 --> 00:05:58,613 GİTMEYE GEREK YOK ÇOK ZORLUK İÇİN." 135 00:06:20,635 --> 00:06:21,636 [TIKLAYIN] 136 00:06:21,670 --> 00:06:23,572 [BİP ÇALIYOR] 137 00:06:25,707 --> 00:06:27,141 anne? 138 00:06:27,175 --> 00:06:28,477 [DÜZ ÇİZGİ BİP SESİ] 139 00:06:28,510 --> 00:06:29,644 ANNE?! 140 00:06:36,951 --> 00:06:38,653 [İÇ ÇEKİLMELER] 141 00:06:47,629 --> 00:06:50,532 ŞİMDİ NE OLURSUN ANNE GERÇEKTEN İSTEMİYOR 142 00:06:50,565 --> 00:06:51,866 ETRAFINDA HERKES VAR MI ŞİMDİ MI? 143 00:06:51,900 --> 00:06:53,001 Eh, bu çok kötü. 144 00:06:53,034 --> 00:06:55,504 ÇÜNKÜ BEN BİR DEĞİLİM HAYALLERİ GÖZDEN GEÇİRMEK. 145 00:06:55,537 --> 00:06:56,871 ÖZELLİKLE HAYALLER BUNUN GİBİ. 146 00:06:56,905 --> 00:06:59,474 BAKIN, MUHTEMELEN OLDU BİR SUÇLUK RÜYASI. 147 00:06:59,508 --> 00:07:00,875 TEŞEKKÜR EDERİM FREUD. 148 00:07:00,909 --> 00:07:02,677 SENİ ARAYACAĞIM ORAYA GİDERKEN. 149 00:07:02,711 --> 00:07:04,679 TAMAM. 150 00:07:04,713 --> 00:07:06,781 BİR DAKİKA BEKLE. 151 00:07:06,815 --> 00:07:08,717 ÇILGIN SÜRMEYİN. 152 00:07:08,750 --> 00:07:10,251 GİTMEK ZORUNDAYIM. SENİ ÖZLEYECEĞİM. 153 00:07:10,284 --> 00:07:12,521 NE ZAMAN BU BENİM POKER GECEM. 154 00:07:12,554 --> 00:07:14,723 Hımm, orası sensin YAPMAYACAĞIM DİYORUM Ben de seni özledim tatlım. 155 00:07:14,756 --> 00:07:16,491 EVET. EVET. 156 00:07:16,525 --> 00:07:17,759 HER ZAMAN YAPIYORUM. 157 00:07:17,792 --> 00:07:19,961 Hey, oyunu oyna EVİMİZDE. 158 00:07:19,994 --> 00:07:21,496 HAYIR, BU ASLA GERÇEKTEN ÇALIŞIYOR. 159 00:07:21,530 --> 00:07:23,598 NEDEN? SİZ ARKADAŞLAR SIRAYLA ALIYORSUNUZ DEĞİL Mİ? 160 00:07:23,632 --> 00:07:25,634 EVET. SIRAM BENDE BİRKAÇ HAFTADIR. 161 00:07:25,667 --> 00:07:27,569 VE BUNDAN KAÇINMAYA ÇALIŞMAYA DEVAM EDİYORUM. 162 00:07:27,602 --> 00:07:30,171 BİLİYORSUNUZ, BEKLENMEYEN ZİYARETÇİLER VE BÖYLE. 163 00:07:30,204 --> 00:07:31,806 HEY, BEN GİTTİM. HAYALETLER GİTTİ. 164 00:07:31,840 --> 00:07:32,941 OYUNA SAHİP OLUN EVDE. 165 00:07:32,974 --> 00:07:36,244 HA. SAĞ. ARA BENİ. 166 00:07:36,277 --> 00:07:38,713 BELKİ. Güle güle. 167 00:07:47,021 --> 00:07:48,256 3 KRALIÇE. 168 00:07:48,289 --> 00:07:49,524 Ahh. İNANAMIYORUM. 169 00:07:49,558 --> 00:07:50,959 OYNADIĞINIZ TÜM GECE KRALİÇELER. 170 00:07:50,992 --> 00:07:53,628 PEKİ NE DİYORUM ARKADAŞLAR? BAYANLAR BU GECE BENİ SEVİYOR. 171 00:07:53,662 --> 00:07:56,130 HEH HEH. Yani, Clancy, EVİNİZDE OYUN MI? 172 00:07:56,164 --> 00:07:57,966 NEREDEYSE ADAM ASLA OLMAYACAK. 173 00:07:57,999 --> 00:07:59,968 BİZİ TUTMAK İSTİYOR MELINDA'DAN UZAKTA... BİZE GÜVENMİYOR. 174 00:08:00,001 --> 00:08:01,770 YAPAR MISIN? İYİ NOKTA. 175 00:08:01,803 --> 00:08:02,971 BURADA OYNADIK BİRKAÇ AY ÖNCE. 176 00:08:03,004 --> 00:08:04,606 EVET, EŞİ NE ZAMAN ŞEHİR DIŞINDAYDI. 177 00:08:04,639 --> 00:08:05,940 EVET, O ŞİMDİ NEREDE? CLANCEY? 178 00:08:05,974 --> 00:08:07,709 ŞEHİR DIŞINDA. EVET. 179 00:08:07,742 --> 00:08:08,910 [ELEKTRİK VIZILMASI] 180 00:08:08,943 --> 00:08:11,880 Ah, JIM Clancy, USTA ELEKTRİKÇİ. 181 00:08:11,913 --> 00:08:14,148 HEY, HERKES BUNU DÜZELTEBİLİR BÖYLE IŞIKLAR SADECE AÇIK KALIR. 182 00:08:14,182 --> 00:08:17,752 BAYİ ARAMALARI. KORNA'NIN HER ETRAFINDA. 183 00:08:17,786 --> 00:08:20,321 Ben 2'ye gideceğim. 184 00:08:20,354 --> 00:08:21,289 [CLINK] 185 00:08:27,128 --> 00:08:28,262 İYİ BİR KART OLMALISIN, ADAM. 186 00:08:28,296 --> 00:08:29,998 ŞİMDİ BU GERİLİM. 187 00:08:30,031 --> 00:08:31,700 HAYIR, HİÇBİR ŞEY YAPMADIM. BEN NORMALDE TUTTUYORUM. 188 00:08:31,733 --> 00:08:32,667 Evet, doğru. 189 00:08:33,735 --> 00:08:35,169 YENİDEN YAPIN. 190 00:08:35,203 --> 00:08:38,272 [BOĞULMA] 191 00:08:38,306 --> 00:08:39,273 FLAHER, iyi misin? 192 00:08:39,307 --> 00:08:41,142 FLAHER mı? 193 00:08:43,845 --> 00:08:44,813 FLAHER?! 194 00:08:44,846 --> 00:08:47,181 FLAHER mı? 1, 2, 3. 195 00:08:47,215 --> 00:08:48,783 Ahh! 196 00:08:48,817 --> 00:08:49,784 ANLADIM? ALDIK MI? 197 00:08:49,818 --> 00:08:51,552 [ÖKSÜRÜK] 198 00:08:53,822 --> 00:08:55,323 [ÖKSÜRÜK] 199 00:08:58,627 --> 00:08:59,794 İçeride misin? 200 00:08:59,828 --> 00:09:02,831 NE? BEN VAR MIYIM? NE? 201 00:09:02,864 --> 00:09:04,198 NEREDEYSE ÖLDÜM TAM ÖNÜNDE. 202 00:09:04,232 --> 00:09:05,767 NEREDEYSE sayılmaz. 203 00:09:05,800 --> 00:09:06,334 üşüyorsun. 204 00:09:07,836 --> 00:09:09,070 [uğultu] 205 00:09:21,249 --> 00:09:22,951 HEY, SANA NE SÖYLEYECEĞİM. BİRAZ AZALIYOR GEÇ. Pekala... 206 00:09:22,984 --> 00:09:24,118 GELECEK HAFTA EVİM. 207 00:09:24,152 --> 00:09:27,221 Merhaba, Jim. AL KOLAY, JIM. 208 00:09:27,255 --> 00:09:29,190 Jim: TEŞEKKÜRLER GELDİĞİNİZ İÇİN ARKADAŞLAR. 209 00:09:39,768 --> 00:09:41,202 [METAL TANKLAR] 210 00:09:44,005 --> 00:09:45,874 [KEDİ MİYAVLAR] 211 00:09:51,345 --> 00:09:52,981 Miyav! MİYAV! 212 00:10:04,058 --> 00:10:05,760 [MİYAV] 213 00:10:09,798 --> 00:10:11,099 SİZ KİMSİNİZ? 214 00:10:19,841 --> 00:10:21,710 [METAL TINGIRTI] 215 00:10:40,294 --> 00:10:41,896 [ZİL] 216 00:10:45,199 --> 00:10:46,935 Evet? 217 00:10:46,968 --> 00:10:49,270 Merhaba Amarillo Slim. 218 00:10:49,303 --> 00:10:50,772 SENİ UYANDIRDIM MI? 219 00:10:50,805 --> 00:10:52,106 HAYIR. HAYIR. HAYIR. 220 00:10:52,140 --> 00:10:54,275 HAYIR. Evet, evet. BİRAZ. 221 00:10:54,308 --> 00:10:56,945 [İÇ ÇEKİLMELER] 222 00:10:56,978 --> 00:10:58,947 ANNEN NASIL? 223 00:10:58,980 --> 00:11:00,148 UYUYA KALMAK. 224 00:11:00,181 --> 00:11:02,083 SAĞ. elbette ŞİMDİ O OLACAKTI. 225 00:11:02,116 --> 00:11:03,251 O BİRAZ ENDİŞELİ YARIN HAKKINDA? 226 00:11:03,284 --> 00:11:04,753 Hayır, o iyi. 227 00:11:04,786 --> 00:11:07,388 ÇİNCE SİPARİŞ VERDİK YEMEK VE BİR FİLM KİRALANDI. 228 00:11:07,421 --> 00:11:08,723 GERÇEKTEN GÜZELDİ. 229 00:11:08,757 --> 00:11:11,159 Ooh, bana yapabilir misin YARIN BİR İYİLİK 230 00:11:11,192 --> 00:11:13,094 VE SADECE BIRAKIN DELIA MAĞAZADA MI? 231 00:11:13,127 --> 00:11:14,495 EMİN OLMAK İSTİYORUM O Alamıyor ÇOK BULMIŞ. 232 00:11:14,528 --> 00:11:16,931 DELIA, tamam. TAMAM. 233 00:11:18,867 --> 00:11:20,802 Sen... HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 234 00:11:22,203 --> 00:11:24,305 bende vardı GERÇEKTEN GARİP BİR RÜYA. 235 00:11:24,338 --> 00:11:26,340 Ah. Peki, DÜNYAMA HOŞGELDİNİZ. 236 00:11:27,842 --> 00:11:29,978 MEL, BİLİYORSUN SENİ GERÇEKTEN SEVİYORUM. 237 00:11:30,011 --> 00:11:31,445 GERÇEKTEN İSTİYORUM. 238 00:11:33,815 --> 00:11:36,885 JIM, BEN DE SENİ SEVİYORUM. 239 00:11:36,918 --> 00:11:39,320 DİNLE, SADECE GİT UYKUYA GERİ DÖN. 240 00:11:39,353 --> 00:11:41,422 TAMAM? BENİ ARAYIN SABAH. 241 00:11:48,029 --> 00:11:48,963 Ahh. 242 00:12:19,327 --> 00:12:20,862 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM GİRİŞ İÇİN. 243 00:12:20,895 --> 00:12:22,997 ONLINE OLACAĞIZ YAKINDA. O halde BİZİ ARAYIN. 244 00:12:23,031 --> 00:12:24,833 [Çanlar çalıyor] Hey, hey! 245 00:12:24,866 --> 00:12:27,301 Merhaba, Jim. NEYE BU ONURU BORÇLU MUYUM? 246 00:12:27,335 --> 00:12:30,404 AH, HİÇBİR ŞEY, BİLİYORSUN. SADECE UĞRAYI DÜŞÜNDÜM ÇALIŞMADAN ÖNCE MERHABA DEYİN. 247 00:12:30,438 --> 00:12:31,539 HER ŞEYİN TAMAM OLDUĞUNA BAKIN. 248 00:12:31,572 --> 00:12:32,941 MM-HMM. 249 00:12:32,974 --> 00:12:35,243 MELINDA ÇOK ENDİŞELİYDİ BEN BULANACAĞIM MI? 250 00:12:35,276 --> 00:12:36,945 EVET. KESİNLİKLE. 251 00:12:36,978 --> 00:12:38,479 GÖRMEK? ALIYORUM ONU BİR KİTAP GİBİ TANIMAK. 252 00:12:38,512 --> 00:12:40,949 ANNESİ NASIL? 253 00:12:40,982 --> 00:12:42,951 AH, ANNESİ OLMALI AMELİYATTAN ÇIKTI 254 00:12:42,984 --> 00:12:43,551 BİRKAÇ KEZ DAKİKA ŞİMDİ. 255 00:12:43,584 --> 00:12:45,019 Aah! 256 00:12:45,053 --> 00:12:46,087 NE? NE? HAYIR, HAYIR. O... 257 00:12:46,120 --> 00:12:48,022 Aah! 258 00:12:48,056 --> 00:12:50,258 BEN ÇOK ÜZGÜNÜM! BENDE SADECE BU VAR HATALAR HAKKINDA ŞEY. 259 00:12:50,291 --> 00:12:52,060 GÖRÜNÜŞE göre ben de öyle. 260 00:12:52,093 --> 00:12:53,494 ARKADAŞLARINIZ MI? 261 00:12:54,963 --> 00:12:56,464 EV MİSAFİRLERİ. 262 00:12:56,497 --> 00:12:59,267 BAZI İNSANLARIN KARINCALARI VARDIR DİĞER İNSANLARDA VAR TERMITLER. 263 00:12:59,300 --> 00:13:00,969 BÖCEKLERİNİZ VAR MI? 264 00:13:01,002 --> 00:13:02,470 NEYE SAHİP OLDUĞUMU BİLMİYORUM. 265 00:13:02,503 --> 00:13:04,138 GÖRDÜN MÜ HANGİ YOLDAN GİTTİLER? 266 00:13:04,172 --> 00:13:06,274 BİR YERDE ONLARI ASLA GÖRMEYECEĞİM YENİDEN UMARIM. 267 00:13:06,307 --> 00:13:09,077 Pekala, Gitmeliyim. 268 00:13:09,110 --> 00:13:11,212 GİTMELİYİM. 269 00:13:11,245 --> 00:13:12,480 BAKIN, SİZDE BENİM HÜCREM, değil mi? 270 00:13:12,513 --> 00:13:14,182 VE BENİ ARAYABİLİRSİNİZ HERHANGİ BİR DURUMDA YANLIŞ MI GİDİYOR? 271 00:13:14,215 --> 00:13:17,351 EVET. O KADAR UZUN BÖCEKLERİN OLMADIĞI GİBİ BİR ÇETE OLUŞTURUN 272 00:13:17,385 --> 00:13:19,187 VE BENİM SONUNDA GEL, İYİ OLACAĞIMI DÜŞÜNÜYORUM. 273 00:13:19,220 --> 00:13:22,256 TAMAM. EĞER YAPARLARSA, BENİ ARAYIN. 274 00:13:24,025 --> 00:13:25,927 [Çanlar çalıyor] 275 00:13:28,229 --> 00:13:30,631 [UZAK SİREN] 276 00:13:30,664 --> 00:13:33,334 Evet, yelken açtı OPERASYON YOLUYLA. 277 00:13:33,367 --> 00:13:34,936 DAHA İYİ HİSSEDERİM ONU NE ZAMAN GÖREBİLİRİM. 278 00:13:34,969 --> 00:13:38,172 O AMELİYAT HAYALİNİ GERÇEKLEŞTİREMİYORUM BAŞIMDAN ÇIKTI. 279 00:13:38,206 --> 00:13:39,307 Akşamdan kalma durumunuz nasıl? 280 00:13:39,340 --> 00:13:40,975 Jim: NE akşamdan kalmalık? 281 00:13:41,009 --> 00:13:43,411 Haydi. sen oradaydın FARKLI BİR GEZEGEN SON GECE. 282 00:13:43,444 --> 00:13:46,014 VARLIĞINI HİSSETTİM EN AZ 6'LI PAKET. 283 00:13:46,047 --> 00:13:47,448 VARLIĞINI HİSSETTİNİZ BİR ŞEYİN 284 00:13:47,481 --> 00:13:48,382 AMA DEĞİLDİ ALKOLLE İLGİLİ. 285 00:13:48,416 --> 00:13:52,020 BEKLEYİN, BİR HAYALETİNİZ VARDI Dün gece bensiz mi? 286 00:13:52,053 --> 00:13:53,521 Eh, tuhaf bir şey DEVAM EDİYOR. 287 00:13:53,554 --> 00:13:56,390 DÜN GECE VARDI IŞIKLAR TİTREŞİYOR, UÇAN KARTLAR, 288 00:13:56,424 --> 00:13:58,292 VE HATALAR VARDI... BÖCEKLER-- 289 00:13:58,326 --> 00:14:00,962 ONLARI YERDE GÖRDÜM. GÖMLEĞİMİN ALTINDA BAZILARI VARDI. 290 00:14:00,995 --> 00:14:02,330 Ah, KINKY. 291 00:14:02,363 --> 00:14:03,564 BEN CİDDİYİM. ÜZGÜNÜM. 292 00:14:03,597 --> 00:14:04,966 NE TÜR BÖCEKLER? 293 00:14:04,999 --> 00:14:08,002 PARLAK YEŞİL ŞEYLER. 294 00:14:08,036 --> 00:14:10,304 GERÇEKTEN ÇOK GÜZEL. 295 00:14:10,338 --> 00:14:14,909 [İç çeker] Bak, MEL, SON GECE YAPTIĞIM BU RÜYA... 296 00:14:14,943 --> 00:14:16,544 BU GARİP RÜYA-- 297 00:14:16,577 --> 00:14:19,347 BU KIZ VARDI VE O AÇIKTI AMELİYAT MASASI. 298 00:14:19,380 --> 00:14:20,348 BENİM HAYALİMLE AYNI. 299 00:14:20,381 --> 00:14:21,349 TAM OLARAK DEĞİL. 300 00:14:21,382 --> 00:14:23,551 Onun bir kedisi vardı BANA HATIRLAYAN 301 00:14:23,584 --> 00:14:26,420 BİLİYORSUNUZ, HATIRLIYORSUNUZ BU EGZOTİK HAYALET KEDİYİ GÖRDÜNÜZ MÜ? 302 00:14:26,454 --> 00:14:28,356 KEDİ NEDEN HAYALİNİZDE OLMAK MI? 303 00:14:28,389 --> 00:14:30,191 BANA SORUYORSUN CEVABI BİLİYORUM GİBİ. 304 00:14:30,224 --> 00:14:32,126 ÜZGÜNÜM. YÜKSEK SESLE DÜŞÜNMEK. 305 00:14:32,160 --> 00:14:33,361 BİR ŞEY VAR MIYDI BÖCEKLERDEN BAŞKA MI? 306 00:14:33,394 --> 00:14:34,362 Neşter. 307 00:14:34,395 --> 00:14:36,130 CERRAHİDEKİ GİBİ? 308 00:14:36,164 --> 00:14:37,398 VE KESKİN. 309 00:14:37,431 --> 00:14:40,568 Tamam, BU OLMALI ANNEM HAKKINDA. 310 00:14:40,601 --> 00:14:42,036 VE NE BİLİYORSUNUZ, BİRAZ ALIYORUM KIRILDI. 311 00:14:42,070 --> 00:14:43,371 O halde ben içeri gireceğim VE ONU KONTROL EDİN. 312 00:14:43,404 --> 00:14:45,339 PEKİ, NE YAPMALIYIM? 313 00:14:45,373 --> 00:14:48,176 Eh, BULMAK ZORUNDAYIZ BAĞLANTI NEDİR? SEMBOLLER ARASINDADIR. 314 00:14:48,209 --> 00:14:49,377 Hatırlıyor musun SÖYLEDİĞİM ADAM SİZ HAKKINDA-- 315 00:14:49,410 --> 00:14:50,644 PROFESÖR PAYNE? 316 00:14:50,678 --> 00:14:52,280 EVET. EVET. ROCKLAND U'DAKİ ADAM. 317 00:14:52,313 --> 00:14:54,382 GİT VE ONU GÖR. TAMAM? 318 00:14:54,415 --> 00:14:56,584 SEMBOLLER HAKKINDA HER ŞEYİ BİLİYOR VE DOĞAÜSTÜ. 319 00:14:56,617 --> 00:14:59,087 O SANA SÖYLEYECEK BİR BAĞLANTI VARSA. 320 00:14:59,120 --> 00:15:01,022 BEKLEMEK. SADECE ORADA MI GÖSTERECEĞİM? ADAMI TANIMIYORUM BİLE. 321 00:15:01,055 --> 00:15:02,556 Hayır, sorun değil. O İYİ BİR İNSANDIR. 322 00:15:02,590 --> 00:15:04,325 O SADECE BİLMİYOR NE YAPABİLECEĞİM HAKKINDA. 323 00:15:04,358 --> 00:15:05,326 O halde HEPSİNİ SAKLAYIN TEORİK. 324 00:15:05,359 --> 00:15:06,660 TEORİK? GİTMELİYİM. 325 00:15:06,694 --> 00:15:08,029 SENİ SEVİYORUM, HOŞÇAKAL. 326 00:15:08,062 --> 00:15:09,998 TEORİK. 327 00:15:16,437 --> 00:15:18,639 HEY, ah, özür dilerim dostum. 328 00:15:18,672 --> 00:15:22,143 BİR PROFESÖR ARIYORUM Bir doktor. PAYNE. 329 00:15:22,176 --> 00:15:25,046 Yani YARIM KREDİ KARTI ABD'DEKİ ŞİRKETLER 330 00:15:25,079 --> 00:15:26,414 SİZİN İÇİN NE YAPABİLİRİM? 331 00:15:26,447 --> 00:15:28,416 Sen Payne misin? 332 00:15:28,449 --> 00:15:30,418 SEN... 333 00:15:30,451 --> 00:15:33,687 Üzgünüm. BEKLİYORDUM YAŞLI BİRİ. 334 00:15:33,721 --> 00:15:36,324 NEDEN GERİ GELMİYORSUNUZ 25 YILDA MI? 335 00:15:36,357 --> 00:15:40,228 HEY, ben JIM ClANCEY. BEN MELINDA GORDON'UN KOCASIYIM. 336 00:15:40,261 --> 00:15:42,630 O SANA GELİYOR BAZEN YARDIM İÇİN. 337 00:15:42,663 --> 00:15:44,198 SEN MELINDA'SIN KOCA. 338 00:15:44,232 --> 00:15:47,135 VAY, BU GERÇEKTEN ÇOK İLGİNÇ. 339 00:15:47,168 --> 00:15:49,303 EVET. O ŞEHİR DIŞINDA. AMA O BENİ GÖNDERDİ... 340 00:15:49,337 --> 00:15:50,704 EŞİNİZ BENİ BÜYÜYOR. 341 00:15:50,738 --> 00:15:52,273 BEN DE. 342 00:15:52,306 --> 00:15:54,075 BAKIN, BAZEN DİYOR SİZ ONA YARDIM EDİN. 343 00:15:54,108 --> 00:15:55,409 VE ÇALIŞIYORUM BU PROJE, 344 00:15:55,443 --> 00:15:57,111 VE ben merak ediyordum BANA YARDIM VERİRSENİZ. 345 00:15:57,145 --> 00:15:58,646 NE TÜR BİR PROJE? 346 00:15:58,679 --> 00:16:01,182 HAYIR, BİR KİTAP YAZIYORUM. HERKES BUNU YAPIYOR BU GÜNLER. 347 00:16:01,215 --> 00:16:03,517 MELINDA BANA SÖYLEDİ SİZ BİR PARAMEDİKSİNİZ. 348 00:16:03,551 --> 00:16:06,220 EVET. BENİM. EVET. GÖRMEK? BU BİR HOBİ. 349 00:16:06,254 --> 00:16:07,155 HAYAT KURTARMAK BİR HOBİ Mİ? 350 00:16:07,188 --> 00:16:08,422 HAYIR, YAZIYORUM. 351 00:16:08,456 --> 00:16:10,058 Ah, YAZILAR HOBİ. 352 00:16:10,091 --> 00:16:12,060 Hımm, biraz kayboldum ŞU ANDA. 353 00:16:12,093 --> 00:16:14,095 OYNUYORUM TÜM BU SEMBOLİZMLE. 354 00:16:14,128 --> 00:16:15,563 ÖRNEĞİN KEDİLER. VE ben... 355 00:16:20,534 --> 00:16:23,437 BURAYA BAŞLA, MELINDA'NIN KOCA. SEÇİMİNİZİ YAPIN. 356 00:16:27,508 --> 00:16:29,443 Peki buna ne dersiniz? 357 00:16:29,477 --> 00:16:33,681 HARİKA. Habeşistanlı. MISIRLI. ÇOK ÜRKÜTÜCÜ Baktın, öyle mi? 358 00:16:33,714 --> 00:16:36,450 BİLİYORSUN ESKİ MISIRLAR, 359 00:16:36,484 --> 00:16:38,519 ONLAR DELİYDİ KEDİLER HAKKINDA, JIM. 360 00:16:38,552 --> 00:16:40,488 BİR KEDİ ÖLDÜRDÜĞÜNÜZDE, ÖLDÜRÜLMEK ZORUNDAYDINIZ. 361 00:16:40,521 --> 00:16:42,690 KEDİNİZ ÖLÜYORSA, YASINA GİRDİN. 362 00:16:42,723 --> 00:16:45,259 KENDİNİ TIRAŞ ETMEK ZORUNDAYDIN YAS DURUMUNDA KAŞLAR. 363 00:16:45,293 --> 00:16:48,196 BU OLMALIDIR - BU OLMALIDIR FANTASTİK BİR GÖRÜNÜM. 364 00:16:48,229 --> 00:16:49,263 SAĞ. 365 00:16:49,297 --> 00:16:53,301 TAMAM. FARZEDELİM BU HİKAYEDE 366 00:16:53,334 --> 00:16:56,104 BAZI BÖCEKLERİ ATIYORUM, BU NE BAŞLAYACAK ANLATMAK MI? 367 00:16:56,137 --> 00:16:58,139 Peki, bu duruma bağlı. NE ÜZERİNDE? 368 00:16:58,172 --> 00:17:00,374 BÖCEKTE. HER ZAMAN KISMİ OLDUM GEORGE'A. 369 00:17:02,810 --> 00:17:04,312 ŞAKA YAPIYORUM. BU BİR ŞAKA. 370 00:17:04,345 --> 00:17:06,714 MELINDA'NIN OLMADIĞINI TANIYORUM SİZE BENİM HAKKINDA ÇOK ŞEY ANLATTIM. 371 00:17:06,747 --> 00:17:10,118 HAYIR. HAYIR, HAYIR. SADECE DEDİ SEN HARİKA BİR ADAMDIN. 372 00:17:10,151 --> 00:17:11,519 Eh, o zaman sen de öyleydin NE yazık ki YANLIŞ BİLGİLENDİRİLDİ. 373 00:17:11,552 --> 00:17:13,454 NE RENK BU BÖCEKLER Mİ? 374 00:17:13,487 --> 00:17:15,356 YEŞİL. VE PARLAKLAR. 375 00:17:15,389 --> 00:17:17,458 YEŞİL? BUNLAR SCARABLAR. 376 00:17:17,491 --> 00:17:19,527 ÇOK VAR MISIR SEMBOLİZMİ KİTABINIZDA. 377 00:17:19,560 --> 00:17:21,329 OLABİLİR. TAMAM. 378 00:17:21,362 --> 00:17:23,164 SAĞ. 379 00:17:23,197 --> 00:17:24,298 KUYU... 380 00:17:24,332 --> 00:17:28,536 PREGYPTIAN bok böcekleri. 381 00:17:28,569 --> 00:17:29,837 HADİ BAKALIM. 382 00:17:29,870 --> 00:17:31,739 bok böcekleri. ŞU. 383 00:17:31,772 --> 00:17:33,541 ÇOK KULLANILDI MISIR İKONOGRAFİSİ, 384 00:17:33,574 --> 00:17:36,177 GENELLİKLE SEMBOLİZASYON YENİLENME VE YENİDEN DOĞUM. 385 00:17:36,210 --> 00:17:37,345 SAĞ. O halde ben olsaydım... 386 00:17:37,378 --> 00:17:40,181 EĞER ANA KARAKTERİM GÖRÜYORDU... 387 00:17:40,214 --> 00:17:41,749 BU SEMBOLLERİN GÖNDERİLMESİ, 388 00:17:41,782 --> 00:17:43,751 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ BU ANLAMI MI OLABİLİR? 389 00:17:43,784 --> 00:17:45,886 ÇOK ANLAM OLABİLİR ŞEYLERDEN. BU ANLAM OLABİLİR GÜZELLİK, MISIR. 390 00:17:45,919 --> 00:17:47,755 BU ANLAM OLABİLİR TANRIÇA IŞİD, 391 00:17:47,788 --> 00:17:49,757 O EN GÜÇLÜ OLANDIR, EN POPÜLER. 392 00:17:49,790 --> 00:17:51,859 AMA SİZİN KEDİLERİNİZ VAR. BU GÜÇLÜ BİR MOTİFTİR. 393 00:17:51,892 --> 00:17:54,795 BU BENİ DÜŞÜNDÜRÜYOR TANRIÇA BAST'IN. 394 00:17:54,828 --> 00:17:57,465 BAST KORUYUCU OLDU KEDİLER VE KADINLAR. 395 00:17:57,498 --> 00:17:58,566 SİZ AZ ÖNCE "BAST?" MI DEDİSİNİZ? 396 00:17:58,599 --> 00:17:59,800 BAST, evet. ŞU ANDA. 397 00:17:59,833 --> 00:18:02,270 BAST KOZMETİK. BAST KOZMETİK'İ BİLİYOR MUSUNUZ? 398 00:18:02,303 --> 00:18:05,473 KOZMETİK? Ben DEĞİLİM... 399 00:18:05,506 --> 00:18:07,741 Orası benim alanım değil UZMANLIK. 400 00:18:07,775 --> 00:18:09,910 BİLİYORSUNUZ DOKTOR. BANA ÇOK YARDIMCI OLDUN. 401 00:18:09,943 --> 00:18:11,279 SANA BİR BORCUM VAR. TEŞEKKÜRLER. 402 00:18:11,312 --> 00:18:13,347 Gidiyor musun? BEKLEMEK. YAPIN--YAPTINIZ ARKADAŞLAR 403 00:18:13,381 --> 00:18:15,316 BUNU HER ZAMAN YAPIN, Siz ikiniz mi? 404 00:18:15,349 --> 00:18:17,551 NE? TAMAMINI SÖYLÜYORUM BİR ŞEY, 405 00:18:17,585 --> 00:18:19,587 AMA SİZE SÖYLEMİYORUM NE DEMEK İSTİYORUM. ben oluyorum Tuhaf ve kaçıcı bir şey. 406 00:18:19,620 --> 00:18:21,289 İKİNİZ DE YAPIYOR MUSUNUZ? 407 00:18:21,322 --> 00:18:22,823 BİLMİYORUM NEDEN KONUŞUYORSUN. 408 00:18:24,692 --> 00:18:26,494 EVET. BUNUN GİBİ. BU... BU İYİ. 409 00:18:29,930 --> 00:18:31,131 EVET. 410 00:18:43,544 --> 00:18:44,745 NE İSTİYORSUN? 411 00:19:05,933 --> 00:19:06,867 Ahh! 412 00:19:19,880 --> 00:19:22,683 Yani HAYALET EKLENDİ BAST KOZMETİK'E MI? 413 00:19:22,716 --> 00:19:24,585 BAST TAMAMEN GÜZELLİKLE İLGİLİDİR. 414 00:19:24,618 --> 00:19:26,487 O, KEDİLERİN KORUYUCUSUydu. 415 00:19:26,520 --> 00:19:29,790 VE LOGOSU BİR BÖCEK VE BİR KEDİDİR. 416 00:19:29,823 --> 00:19:33,827 PEKİ, BU KIZ HAYALİNİZDEN... 417 00:19:33,861 --> 00:19:35,463 O NASIL BİRİYDİ? 418 00:19:35,496 --> 00:19:36,564 KORKUTUCU. 419 00:19:36,597 --> 00:19:38,832 GÜZEL MİYDİ? 420 00:19:38,866 --> 00:19:40,868 O değildi TAM OLARAK EVSİZ. 421 00:19:40,901 --> 00:19:43,504 UGH, JIM, hadi. ALABİLİRİM. 422 00:19:43,537 --> 00:19:44,938 TÜKÜRÜN. GÜZEL MİYDİ? 423 00:19:44,972 --> 00:19:46,607 O, DÜŞÜP ÖLDÜ MUHTEŞEM. O görünüyor MODEL GİBİ. 424 00:19:46,640 --> 00:19:48,776 BASİT BİR EVET YAPACAĞIZ. 425 00:19:48,809 --> 00:19:50,378 Hey, hey, Az önce şunu söyledin... 426 00:19:50,411 --> 00:19:52,380 BAKIN, TAM KAÇ KEZ HAYALİNİZİ OLUŞTURUN 427 00:19:52,413 --> 00:19:53,481 BU DAMLADAN ÖLÜ GÜZEL BİR MODEL? 428 00:19:53,514 --> 00:19:56,784 MEL, RÜYALARI İSTİYORUM O KADAR SONLANDIRILACAK SENİN YAPTIĞIN GİBİ. 429 00:19:56,817 --> 00:19:59,353 TAMAM. kesinlikle VİZYONLARINIZ VE HAYALLERİNİZ 430 00:19:59,387 --> 00:20:00,588 YAPACAK BİR ŞEY YOK ANNEMLE. 431 00:20:00,621 --> 00:20:02,690 O halde BAĞLANTILI OLMALIDIR BAST KOZMETİK'E. 432 00:20:02,723 --> 00:20:03,791 BELKİ O BİR MODELDİR. 433 00:20:03,824 --> 00:20:05,693 MODELLERİNDEN BİRİYDİ. [KAPI KAPANIR] 434 00:20:05,726 --> 00:20:06,794 ÖLÜ mü? DÜŞÜNMÜYOR MUSUNUZ? 435 00:20:06,827 --> 00:20:08,562 Peki o zaman NEDEN O bana mı geliyor? 436 00:20:08,596 --> 00:20:10,598 BİLMİYORUM. Belki öyleydi BİRİNE BAĞLIYIM 437 00:20:10,631 --> 00:20:12,266 YENİLEME PARTİSİNDE. 438 00:20:12,300 --> 00:20:13,367 TEŞEKKÜR EDERİM. 439 00:20:13,401 --> 00:20:16,704 VEYA BELKİ O SENİ KULLANIYOR BANA ULAŞMAK İÇİN. 440 00:20:16,737 --> 00:20:18,739 Pekala, peki, ONU NASIL BULACAĞIZ? 441 00:20:18,772 --> 00:20:21,675 BİLMİYORUM. BAST KÜÇÜK BİR ŞİRKETTİR. AMA REKLAM YAPMAYA DEVAM EDİYORLAR. 442 00:20:21,709 --> 00:20:23,611 O halde GİTMEK ZORUNDASINIZ BİR GAZETECİ'YE, BAZI DERGİLER ALIN, 443 00:20:23,644 --> 00:20:25,045 VE FOTOĞRAFINI ARAYIN. 444 00:20:25,078 --> 00:20:27,348 SENİNLE SONRA KONUŞACAĞIM. YAKINDA GERİ GEL. 445 00:20:27,381 --> 00:20:29,350 Güle güle. 446 00:20:42,896 --> 00:20:43,964 İŞTE BURADASIN. 447 00:20:53,073 --> 00:20:55,409 SMITHSONIAN'IN VAR MI? 448 00:20:55,443 --> 00:20:58,646 Hı, evet, orada NATIONAL GEOGRAPHIC'İN ARKASINDA. 449 00:20:58,679 --> 00:21:00,514 AFFEDERSİN. ÜZGÜNÜM. 450 00:21:00,548 --> 00:21:03,417 AHH, sen... 451 00:21:03,451 --> 00:21:04,418 JIM. 452 00:21:04,452 --> 00:21:05,819 JIM--MELINDA'NIN KOCASI. 453 00:21:05,853 --> 00:21:06,854 SAĞ. VE sen DR. PAYNE, değil mi? 454 00:21:06,887 --> 00:21:08,322 EVET, BENİM. KİTAP NASIL GELİYOR? 455 00:21:08,356 --> 00:21:10,791 YAVAŞÇA. 456 00:21:10,824 --> 00:21:14,428 Adam: Tamam. BU BİRİ LES ANGELIQUE, BUGÜN BİR MODA, 457 00:21:14,462 --> 00:21:17,665 BİR GARDROP PLUS, ONE TWEEN CHIQUE DERGİSİ. 458 00:21:17,698 --> 00:21:19,500 BAŞKA BİR ŞEY? 459 00:21:19,533 --> 00:21:20,501 HAYIR, TEŞEKKÜRLER. 460 00:21:20,534 --> 00:21:22,670 MELINDA HALA ŞEHİR DIŞINDA. 461 00:21:22,703 --> 00:21:23,904 YAKINDA GERİ GELİYOR. 462 00:21:25,606 --> 00:21:27,341 Ahh. 463 00:21:28,709 --> 00:21:31,712 750 dolar mı? 464 00:21:31,745 --> 00:21:34,382 ÇOK OLDUĞUNU BİLİYORUM. AMA BUNA TAMAMEN DEĞER. 465 00:21:34,415 --> 00:21:36,550 BU KADIN GELECEK VE TÜM RENKLERİNİZİ YAPIN. 466 00:21:36,584 --> 00:21:39,887 EN İYİ NEREDE GÖRÜNÜYORSUNUZ? GÜÇ RENGİ NEDİR. SAKİNLEŞTİRİCİ RENKİNİZ NEDİR? 467 00:21:39,920 --> 00:21:42,523 Peki senin atışın ne UZAK PARA RENGİ? 468 00:21:42,556 --> 00:21:45,526 BEKLEYİN... BU DEĞİL Mİ? MELINDA'NIN KOCASI MI? 469 00:21:45,559 --> 00:21:47,795 HMM. GÜZEL SEG. 470 00:21:47,828 --> 00:21:49,730 HEY, EĞER OLURSA BENİM Gine domuzum değil. 471 00:21:49,763 --> 00:21:51,665 UMARIM KULLANIYORSUNUZ O NEMLENDİRİCİ. 472 00:21:51,699 --> 00:21:52,866 EVET. EVET. TÜM ADAMLAR İTFAİYE BİNASINDA 473 00:21:52,900 --> 00:21:54,468 FARK ETTİ BÜYÜK BİR FARK. 474 00:21:54,502 --> 00:21:56,704 JIM, hiç yaptın mı SAHİP OLMAK HAKKINDA DÜŞÜNCE RENKLERİNİZ TAMAMLANDI MI? 475 00:21:56,737 --> 00:21:57,705 ÜZGÜNÜM? 476 00:21:57,738 --> 00:21:59,072 DİKKAT EDİN. 477 00:21:59,106 --> 00:22:00,808 Merhaba arkadaşlar, merak ediyordum 478 00:22:00,841 --> 00:22:02,009 EĞER BENİ YAPABİLİRSİN BİR İYİLİK. 479 00:22:02,042 --> 00:22:03,644 MUTLAKA BİLİYORSUNUZ BU TÜR HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ BENİM YAPTIĞIMDAN DAHA FAZLA ŞEY. 480 00:22:03,677 --> 00:22:05,679 Onun kim olduğunu biliyor musun? 481 00:22:07,748 --> 00:22:08,716 [FISILTILIYOR] Aman Tanrım. 482 00:22:08,749 --> 00:22:11,585 Bu Eva Turner. 483 00:22:11,619 --> 00:22:14,822 Üzgünüm ama bu sadece BENİ SÜRPRİZLE YAKALADI. 484 00:22:14,855 --> 00:22:16,490 EVA--EVA OLDU BİR ARKADAŞIM. 485 00:22:16,524 --> 00:22:17,925 OLDU mu? 486 00:22:17,958 --> 00:22:20,628 Evet, öldü BİRKAÇ HAFTA ÖNCE. 487 00:22:20,661 --> 00:22:21,729 VE NEDEN SORUYORSUNUZ? 488 00:22:21,762 --> 00:22:24,698 BİR ARKADAŞIM-- 489 00:22:24,732 --> 00:22:26,767 ADAMLARDAN BİRİ İTFAİYEDE 490 00:22:26,800 --> 00:22:30,103 O, eh, o gerçekten ilgileniyor MODELLER VE ÖZELLİKLE O. 491 00:22:30,137 --> 00:22:31,805 PEKİ, GÖRDÜĞÜM ZAMAN BAST KOZMETİK, 492 00:22:31,839 --> 00:22:33,674 OLABİLİR DÜŞÜNDÜM ADRES ALABİLİRİM. 493 00:22:33,707 --> 00:22:36,977 GÖNDERMEK İSTEDİ BİR HAYRAN MEKTUBU. BU TÜR BİR ŞEY. 494 00:22:37,010 --> 00:22:38,946 HMM. OH İYİ. 495 00:22:38,979 --> 00:22:40,948 O YAŞAMAKTADIR BENİM BİNAMDA. 496 00:22:40,981 --> 00:22:43,484 O Oydu BENİ SATIŞA GİRDİ BAST KOZMETİK. 497 00:22:43,517 --> 00:22:45,686 O ÇOK GÜZELDİ. 498 00:22:45,719 --> 00:22:46,987 NASIL ÖLDÜ? 499 00:22:47,020 --> 00:22:49,523 AHH, BU KORKUNÇ ŞEY. 500 00:22:49,557 --> 00:22:51,959 BİLİYORSUNUZ, O GİRDİ APENDEKTOMİ İÇİN, BİR RUTİN. 501 00:22:51,992 --> 00:22:54,962 BİR ŞEYLER YANLIŞ GİTTİN ANESTEZİ İLE, VE O DAHA SONRA ÖLDÜ. 502 00:22:54,995 --> 00:22:57,598 ANIT'A GİDİYORUZ YARIN ŞEHİRDE. 503 00:22:57,631 --> 00:22:59,967 AH EVET. NEREDE? 504 00:23:00,000 --> 00:23:01,869 TÜM AZİZLER ŞAPELİ. 505 00:23:01,902 --> 00:23:03,904 KESİLDİĞİM İÇİN ÖZÜR DİLERİM ÖĞLE YEMEĞİNİZ. 506 00:23:03,937 --> 00:23:06,674 VE BUNUN İÇİN ÜZGÜNÜM. Görüşürüz, DELIA. 507 00:23:06,707 --> 00:23:08,776 Kendine iyi bak, JIM. 508 00:23:08,809 --> 00:23:10,878 AMELİYAT SIRASINDA ÖLDÜ MU? 509 00:23:10,911 --> 00:23:13,614 PEKİ, BU AÇIKLIYOR HASTANE RÜYALARI VE NESTALİ GÖRÜNÜYOR. 510 00:23:13,647 --> 00:23:16,083 evet var ANMA HİZMETİ YARIN ŞEHİRDE, 511 00:23:16,116 --> 00:23:17,585 BİR ŞAPELDE. 512 00:23:17,618 --> 00:23:18,719 VE HAYALLERİNİZDE? 513 00:23:18,752 --> 00:23:20,488 KESİNLİKLE. İNSANLAR DUA EDİYOR. 514 00:23:20,521 --> 00:23:22,990 O seni istiyor O ANIT'A GİTMEK İÇİN. 515 00:23:23,023 --> 00:23:24,658 BİR ŞEY VAR VEYA ORADA BİRİ 516 00:23:24,692 --> 00:23:25,959 GÖRMENİZ GEREKİR. 517 00:23:25,993 --> 00:23:27,728 DÜŞÜNMÜYOR MUSUNUZ? BİRAZ TUHAF GÖRÜNECEK, 518 00:23:27,761 --> 00:23:28,762 Yani, eğer gidersem? 519 00:23:28,796 --> 00:23:29,997 EVET, YALNIZCA GİDERSEN, 520 00:23:30,030 --> 00:23:31,198 O halde BİRİNİ ALIN SİZİNLE VE BİRLEŞİN. 521 00:23:31,231 --> 00:23:32,800 DSÖ? 522 00:23:32,833 --> 00:23:34,668 [korna çalıyor] 523 00:23:34,702 --> 00:23:36,770 DOSTUM, SANA ŞÖYLEYECEĞİM, BU BİRAZ TUHAF. 524 00:23:36,804 --> 00:23:38,706 BİLMİYORUM BİLE ÖLÜM. 525 00:23:38,739 --> 00:23:39,973 BİLİYORUM. 526 00:23:40,007 --> 00:23:41,775 GÖSTERİ OLARAK DÜŞÜNÜN DESTEK. 527 00:23:43,844 --> 00:23:45,646 AH. 528 00:23:45,679 --> 00:23:47,214 BU BİR ŞEY GİBİ E'DEN! KANAL. 529 00:23:47,247 --> 00:23:48,682 BİLİYOR MUSUNUZ? BU İNSANLAR MI? 530 00:23:48,716 --> 00:23:50,551 TAM OLARAK DEĞİL. 531 00:23:52,853 --> 00:23:54,788 [BELİRSİZ KONUŞMA] 532 00:24:00,961 --> 00:24:03,664 BİRİNİ Mİ ARIYORSUNUZ? 533 00:24:03,697 --> 00:24:05,799 TAM OLARAK DEĞİL. 534 00:24:10,070 --> 00:24:12,973 BİRAZ PARALELİNİZ VAR YAPAMADIĞINIZ HAYAT BANA SÖYLEDİ Mİ? 535 00:24:13,006 --> 00:24:15,743 Diyorum ki, sen misin? BİR İÇ GİYİM MODELİ GECE VEYA BAŞKA BİR ŞEY? 536 00:24:15,776 --> 00:24:18,846 FLAHER, BENİMLE GİT BU KONUDA, tamam mı? 537 00:24:18,879 --> 00:24:20,848 UNUTMAYIN, HAYATINIZI KURTARDIM GEÇEN GECE. 538 00:24:20,881 --> 00:24:22,616 [Alaylar] 539 00:24:24,151 --> 00:24:25,619 KİM...O KİM? 540 00:24:25,653 --> 00:24:26,887 DSÖ? 541 00:24:26,920 --> 00:24:28,556 DİĞER YAN KORİDORDA, MOR. 542 00:24:28,589 --> 00:24:30,057 TANIDIK GÖRÜNÜYOR. 543 00:24:30,090 --> 00:24:32,993 Bu DELIA. DELİA BANKALARI. 544 00:24:33,026 --> 00:24:34,562 MELINDA'YLA ÇALIŞIYOR MAĞAZADA. 545 00:24:34,595 --> 00:24:37,164 LİNDA'NIN GÜZEL BİR KADIN. 546 00:24:37,197 --> 00:24:38,866 ELBETTE. 547 00:24:38,899 --> 00:24:42,169 BAYAN. KAMINSKY, merhaba. 548 00:24:42,202 --> 00:24:43,704 MERHABA. 549 00:24:43,737 --> 00:24:45,238 BEN ÇOK ÜZGÜNÜM. 550 00:24:45,272 --> 00:24:47,174 [BELİRSİZ KONUŞMALAR] 551 00:24:47,207 --> 00:24:48,876 KOMİK AMA ONU TANIYORUM. 552 00:24:48,909 --> 00:24:50,644 DSÖ? 553 00:24:50,678 --> 00:24:52,145 O KADIN. 554 00:24:55,115 --> 00:24:56,850 ŞEHİRDE YAŞIYORDU BEN BÜYÜDÜM. 555 00:24:58,686 --> 00:25:00,621 ONLARIN ÇİMLERİNİ BESLİYORUM. 556 00:25:23,644 --> 00:25:26,880 EVA. EVA, EVA. 557 00:25:28,882 --> 00:25:30,283 EVA KAMINSKY. 558 00:25:36,289 --> 00:25:38,325 BU, BU EVA KAMINSKY. 559 00:25:38,358 --> 00:25:40,127 BU KIZI TANIYORUM. 560 00:25:41,629 --> 00:25:43,363 BU NEDEN DEĞİL Mİ BURADA MIYIZ? 561 00:25:43,396 --> 00:25:45,966 SAĞ. 562 00:25:48,802 --> 00:25:50,303 SADECE, GİTTİM ONUNLA LİSESİNE 563 00:25:50,337 --> 00:25:54,307 VE O...GERÇEKTEN UTANDI. 564 00:25:54,341 --> 00:25:58,712 HAYAL ETMEK ZOR O...O KIZ 565 00:25:58,746 --> 00:26:01,982 O KIZA DÖNÜŞTÜM. 566 00:26:02,015 --> 00:26:03,717 Adam: LÜTFEN OTURUN. 567 00:26:21,101 --> 00:26:26,273 BEN MARYBETH KAMINSKY'YİM, EVA'NIN ANNESİ. 568 00:26:26,306 --> 00:26:28,676 HEPİNİZE TEŞEKKÜR EDERİM GELECEĞİNİZ İÇİN ÇOK ÇOK. 569 00:26:28,709 --> 00:26:31,378 EVA ÇOK MUTLU OLUR ÇOK İNSANI TANIMAK ONUN İÇİN GELDİ. 570 00:26:32,846 --> 00:26:34,381 [KOKULAR] 571 00:26:36,316 --> 00:26:38,952 ÇOCUK YAPMAMALI DAHA ÖNCE ÖLDÜM ANNELERİ. 572 00:26:38,986 --> 00:26:41,655 KİMSENİN ÇOCUĞU DEĞİLDİR. 573 00:26:41,689 --> 00:26:44,758 EVA IŞIKTI HAYATIMIZIN. 574 00:26:44,792 --> 00:26:47,761 O ÇOK GÜZELDİ, SADECE DIŞINDA DEĞİL, 575 00:26:47,795 --> 00:26:50,063 AMA İÇİDE DE. 576 00:26:51,732 --> 00:26:53,433 HATIRLIYORUM-- 577 00:26:53,466 --> 00:26:55,202 [BOOM] 578 00:26:55,235 --> 00:26:56,403 [hepsi nefesi kesiliyor] 579 00:27:01,809 --> 00:27:03,176 [Heyecanlı Gevezelik] 580 00:27:10,217 --> 00:27:12,820 GÖRÜNCE ŞAŞIRDIM BURADASIN, JIM. 581 00:27:12,853 --> 00:27:15,255 Sana bir bak. ÇOK GÜZEL BÜYÜDÜNÜZ! 582 00:27:15,288 --> 00:27:16,857 TEŞEKKÜRLER. ANNEN NASIL? 583 00:27:16,890 --> 00:27:18,158 O İYİ, Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 584 00:27:18,191 --> 00:27:19,760 Ah, hoş geldin. 585 00:27:19,793 --> 00:27:21,428 YUKARI TAŞINDI BİRKAÇ YIL ÖNCE, DÜŞÜNÜYORUM. 586 00:27:21,461 --> 00:27:22,863 PEKİ, BU GÜZEL. 587 00:27:22,896 --> 00:27:24,865 SANA SÖYLEYEMİYORUM EVA İÇİN NE KADAR ÜZGÜNÜM. 588 00:27:24,898 --> 00:27:27,868 BİLMİYORUM BİLE O gidiyordu HASTANEYE GİRDİ. 589 00:27:27,901 --> 00:27:31,171 Diyorum ki, o her zaman öyleydi DOKTORLARDAN ÇOK KORKUYORUM 590 00:27:31,204 --> 00:27:33,874 VE HASTANELER VE... 591 00:27:33,907 --> 00:27:36,476 O MUHTEMELEN SADECE, BİZİ İSTEMEDİ ENDİŞELENMEK, 592 00:27:36,509 --> 00:27:38,879 yani... 593 00:27:38,912 --> 00:27:40,180 NASIL OLDUĞUNU HATIRLAYIN HER ZAMAN takıntılı 594 00:27:40,213 --> 00:27:41,314 İNSANLARIN DUYGULARIYLA MI? 595 00:27:41,348 --> 00:27:43,784 ONU HATIRLIYORUM ÇOK UTANGAN OLMAK. 596 00:27:43,817 --> 00:27:45,886 AMA O BİZİ YARATTI ÇOK GURURLU. 597 00:27:45,919 --> 00:27:49,823 AÇMAK DEDİM BİR DERGİ VE GÖRÜN O, ORADA. 598 00:27:49,857 --> 00:27:52,492 ÇOK GÜZEL, ÇOK GÜVENLİ. 599 00:27:52,525 --> 00:27:55,428 TAM OLARAK TAM OLARAK O'NUN OLMASINI İSTEDİM. 600 00:27:55,462 --> 00:27:59,199 Ben...HİÇ DÜŞÜNMEMİŞTİM O KADAR UZAK GİDERDİ. 601 00:28:01,034 --> 00:28:02,970 LİNDA. 602 00:28:03,003 --> 00:28:05,906 LİNDA OLANDIR OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM mercek altında. 603 00:28:05,939 --> 00:28:08,909 JIM Clancy. MERHABA. 604 00:28:08,942 --> 00:28:10,911 NE SÜRPRİZ. 605 00:28:10,944 --> 00:28:13,313 EVA ÇOK SEVİYORDU GELDİĞİNİZ. 606 00:28:13,346 --> 00:28:15,348 BİLİYORUM, DÜŞÜNMÜYORUM BENİ BİLE HATIRLADI. 607 00:28:15,382 --> 00:28:16,483 Ah, öyle yapardı. 608 00:28:16,516 --> 00:28:18,285 SENİN HAKKINDA KONUŞTU. 609 00:28:18,318 --> 00:28:20,220 ONA SENİN VERDİĞİNİ SÖYLEDİ HARİKA BİR HEDİYE. 610 00:28:23,924 --> 00:28:26,326 [MARYBETH İÇİNİ ÇEKİR] 611 00:28:26,359 --> 00:28:27,928 Peki, DİNLE, GERÇEKTEN YAPMAK ZORUNDAYIM UPTON'A GERİ DÖNÜN. 612 00:28:27,961 --> 00:28:29,897 İÇİNE GELMEYİ İSTEMİYORUM ŞEHİR ÇOK ÇOK 613 00:28:29,930 --> 00:28:31,264 ÇÜNKÜ GERÇEKTEN ÇOK ÖNEMLİ BEN BİRAZ SİNİRLİYİM, 614 00:28:31,298 --> 00:28:34,167 ÇOK...SENİ GÖRMEK ÇOK GÜZEL. 615 00:28:34,201 --> 00:28:35,368 Güle güle. 616 00:28:35,402 --> 00:28:37,304 LÜTFEN BİZİ ZİYARETE GEÇİNİZ. YAPARIM. 617 00:28:39,973 --> 00:28:41,174 Jim: HEY. Linda: Selam. 618 00:28:41,208 --> 00:28:42,876 ÜZGÜNÜM. TEŞEKKÜR EDERİM. 619 00:28:42,910 --> 00:28:45,178 Hey, sana sorabilir miyim? O KADIN KİM? 620 00:28:45,212 --> 00:28:47,948 Ah, bu DIANA LASSITER. 621 00:28:47,981 --> 00:28:51,284 EVA'NIN AJANIYDI. O ARTIK BENİM. 622 00:28:51,318 --> 00:28:54,421 Tamam, öyleyse sen BİR MODEL DA MI? 623 00:28:54,454 --> 00:28:56,289 YAKINDA, UMARIM. 624 00:28:56,323 --> 00:28:58,225 ÇOK ŞEYİM VAR ORADA KAFA VURUŞLARI. 625 00:28:58,258 --> 00:28:59,893 ALDIN MI ÇOK YARDIM KARDEŞİNDEN mi? 626 00:28:59,927 --> 00:29:03,296 HER ŞEY. O vardı HER ŞEY AŞAĞIDA. 627 00:29:03,330 --> 00:29:05,232 TAMAMEN ODAKLANMIŞTI. 628 00:29:05,265 --> 00:29:07,200 Bu iyi, Sanırım. 629 00:29:07,234 --> 00:29:09,236 Evet, çok şeyin üstesinden geldi. 630 00:29:10,303 --> 00:29:12,973 O, UH, SAVAŞTI GERÇEKTEN ZOR. 631 00:29:13,006 --> 00:29:15,909 EN ÇOK KENDİSİYLE, AMA... 632 00:29:15,943 --> 00:29:17,444 ZİRVEYE ÇIKTI. 633 00:29:19,012 --> 00:29:21,348 KENDİNİ VERDİ BU GÜÇ, BİLİYOR MUSUNUZ? 634 00:29:21,381 --> 00:29:23,150 VE SONRA BU OLDU. 635 00:29:23,183 --> 00:29:25,285 [Mırıldanıyor] 636 00:29:25,318 --> 00:29:27,554 GERİ DÖNMELİYİM ANNEM'E. 637 00:29:29,022 --> 00:29:30,590 TEŞEKKÜR EDERİM. 638 00:29:30,623 --> 00:29:31,992 UMARIM YAKINDA BİZİ GÖRÜRSÜNÜZ. 639 00:29:32,025 --> 00:29:33,560 Kendine iyi bak, LİNDA. 640 00:29:39,632 --> 00:29:41,368 [BELİRSİZ KONUŞMALAR] 641 00:29:42,870 --> 00:29:44,104 SONRA GÖRÜŞECEĞİM. 642 00:29:46,273 --> 00:29:48,842 Sen JIM'in arkadaşısın. 643 00:29:48,876 --> 00:29:51,912 Evet, TIM FLAHERTY. SİZ DELIA BANKS'sınız, değil mi? 644 00:29:51,945 --> 00:29:53,346 BU DOĞRU. GELMENİZ NE GÜZEL. 645 00:29:53,380 --> 00:29:55,883 Evet, ben... 646 00:29:55,916 --> 00:29:57,384 SEN OLMALISIN BURADA HOG CENNETİNDE. 647 00:29:58,986 --> 00:30:00,020 YENİDEN GELİR MİSİN? 648 00:30:00,053 --> 00:30:01,588 Demek istediğim, TÜM MODELLERLE BİRLİKTE. 649 00:30:01,621 --> 00:30:04,024 JIM BANA SENİN OLDUĞUNU SÖYLEDİ MODELLER İÇİN BİR ŞEY. 650 00:30:04,057 --> 00:30:06,193 Ah, JIM SANA SÖYLEDİ. Hayır. 651 00:30:06,226 --> 00:30:08,428 ÇOK ZAYIF. 652 00:30:09,963 --> 00:30:11,264 GERÇEKTEN Mİ? 653 00:30:14,968 --> 00:30:16,870 BAYAN. LASSİTER, Ben EVA'nın memleketindenim. 654 00:30:16,904 --> 00:30:19,039 HİÇ KİMSEYLE TANIMADIM EVA'NIN GERÇEK HAYATINDAN. 655 00:30:19,072 --> 00:30:20,407 ONU GERÇEKTEN TANIMADIM. 656 00:30:20,440 --> 00:30:22,442 AİLELERİ İÇİN ÇALIŞIYORUM Ben gençken, 657 00:30:22,475 --> 00:30:24,044 ÇİM BİÇME, BUNUN GİBİ ŞEYLER. 658 00:30:24,077 --> 00:30:26,880 ONU GERÇEKTEN GÖRMEDİM UZAKTAN TAŞINDIĞIMDAN BERİ. 659 00:30:26,914 --> 00:30:29,917 AH. O BİR ARKADAŞTI VE BİR MÜŞTERİ YAKLAŞIK 5 YILDIR. 660 00:30:29,950 --> 00:30:33,053 HEY, UH, SİZ TEMSİL EDİYORSUNUZ O-KARDEŞİ LİNDA, değil mi? 661 00:30:33,086 --> 00:30:36,356 PEKİ, OLABİLİR Mİ GÖRECEĞİZ NE GEREKİR. OLABİLİR. 662 00:30:36,389 --> 00:30:37,958 O kesinlikle GÜZEL. 663 00:30:37,991 --> 00:30:40,060 Evet, o, AMA, Hımm, GEREKİR BUndan DAHA FAZLASI. 664 00:30:40,093 --> 00:30:42,029 BELİRLİ BİR SABİTLİK GEREKTİRİR. 665 00:30:42,062 --> 00:30:43,496 EVA'DA BU VAR ​​MIYDI? 666 00:30:43,530 --> 00:30:44,597 Demek istediğim, BU SERTLİK? 667 00:30:46,099 --> 00:30:48,969 BAKIN EVA'YI SEVDİM BİR KARDEŞ GİBİ, 668 00:30:49,002 --> 00:30:51,471 AMA...O BİRAZ OLDU BİR BATIĞIN. 669 00:30:51,504 --> 00:30:53,073 BİR BATIK mı? 670 00:30:53,106 --> 00:30:55,142 BİLİYORSUNUZ, DÜŞÜNÜYORUM O OLABİLİR 671 00:30:55,175 --> 00:30:56,409 BİRAZ KORKUYORUM KARDEŞİ OLDU MODEL OLACAK. 672 00:30:56,443 --> 00:30:58,245 BİLİYORSUNUZ, DÜŞÜNÜYORUM OLABİLİR EVA DÜŞÜNDÜ 673 00:30:58,278 --> 00:30:59,980 O'NUN YERİNİ ALACAĞINI. 674 00:31:00,013 --> 00:31:02,615 NASIL ENDİŞELENEBİLİR YAŞLI OLMAK HAKKINDA 30'UNDA BİLE DEĞİL MİYDİ? 675 00:31:02,649 --> 00:31:05,318 O pratik olarak KIDEMLİ BİR VATANDAŞ 676 00:31:05,352 --> 00:31:07,087 BU İŞTE tatlım. 677 00:31:07,120 --> 00:31:09,957 BİR ŞEY VARDI BUNDAN DAHA FAZLASI. 678 00:31:09,990 --> 00:31:12,425 KANITLAMAYA ÇALIŞIYORDU KİMSEYE BİR ŞEY, 679 00:31:12,459 --> 00:31:13,660 VE DAHA BAŞARILI O aldı, 680 00:31:13,693 --> 00:31:15,929 O DAHA FAZLA KORKUYORDU ONU KAYBETMEKTEN. 681 00:31:15,963 --> 00:31:17,197 OLDUĞUNU GÖRDÜM. 682 00:31:18,431 --> 00:31:20,100 ZAMANINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. 683 00:31:20,133 --> 00:31:21,368 GÜZELDİ SİZİNLE KONUŞUYORUM. 684 00:31:21,401 --> 00:31:23,536 PEKİ SEN. DİKKATLİ OL. 685 00:31:39,086 --> 00:31:41,021 Eva... 686 00:31:41,054 --> 00:31:43,690 EĞER BURADAYSAN, KEŞKE SİZE YARDIMCI OLABİLMEK İSTİYORUM. 687 00:31:46,159 --> 00:31:48,495 KEŞKE BİLİYORDUM NE İSTEDİNİZ... 688 00:31:48,528 --> 00:31:50,697 NE İHTİYACINIZ VAR. 689 00:31:58,038 --> 00:31:59,506 BİLMİYORUM BİLE BENİ NEDEN HATIRLADINIZ. 690 00:31:59,539 --> 00:32:01,108 SADECE BİR ÇOCUKtun. 691 00:32:03,643 --> 00:32:05,612 ÇOK UTANDIĞINIZ BİLE MERHABA DİYEMEK İÇİN. 692 00:32:22,729 --> 00:32:24,597 [MÜZİK ÇALIYOR] 693 00:32:40,313 --> 00:32:43,583 Merhaba. Ben JIM ClANCEY. 694 00:32:43,616 --> 00:32:45,618 DANS ETMEK İSTER MİSİNİZ? 695 00:33:07,507 --> 00:33:09,509 Sen en güzelsin KIZ BURADA. 696 00:33:09,542 --> 00:33:10,777 BUNU UNUTMAYIN. 697 00:33:17,084 --> 00:33:20,253 SEN İLK SENİN BENİ YARATAN KİŞİ GÜZEL HİSSET. 698 00:33:25,092 --> 00:33:26,693 [ARABA YAKLAŞIYOR] 699 00:33:33,266 --> 00:33:35,168 Melinda: JIM, ben evdeyim. 700 00:33:35,202 --> 00:33:36,236 [KAPIYI AÇAR VE KAPATIR] 701 00:33:36,269 --> 00:33:38,705 BİLE YAPMADIM UNUTMAYIN. 702 00:33:38,738 --> 00:33:40,607 eh, kesinlikle öyle yaptı. 703 00:33:41,841 --> 00:33:43,743 BİR HAYALET NASIL OLABİLİR? 704 00:33:43,776 --> 00:33:44,577 BİR ŞEY KOYUN Kafamda böyle mi? 705 00:33:44,611 --> 00:33:47,147 GÜÇLÜ BİR BAĞLANTILARI VAR SİZİNLE. 706 00:33:47,180 --> 00:33:50,250 BAZEN HİÇBİR FİKRİMİZ YOKTUR SAHİP OLABİLECEĞİMİZ ETKİ DİĞER İNSANLARDA. 707 00:33:50,283 --> 00:33:51,718 BİLİYORSUNUZ, BU ŞEYLER UNUTTUKLARIMIZ 708 00:33:51,751 --> 00:33:53,820 DÖNÜM NOKTALARIDIR BAŞKA BİRİ İÇİN. 709 00:33:53,853 --> 00:33:56,389 Sen nazik bir adamdın, SONRA BİLE. 710 00:33:56,423 --> 00:33:58,091 TAMAM. 711 00:33:58,125 --> 00:34:00,193 TAMAM, NEDENİNİ BİLİYORUZ O bana geliyor 712 00:34:00,227 --> 00:34:01,828 AMA HALA BİLMİYORUZ O NE İSTİYOR. 713 00:34:01,861 --> 00:34:05,765 PEKİ NE YAPTIN ANNESİ SÖYLÜYOR MEMORIAL'DE MI? 714 00:34:05,798 --> 00:34:07,500 ANNESİ YAPMADI OLDUĞUNU BİLİYORUM HASTANEDE. 715 00:34:07,534 --> 00:34:09,702 Eva'nın yapmadığını düşünüyor Onun endişelenmesini istiyorum. 716 00:34:09,736 --> 00:34:11,838 Yani, belki de sadece istiyor ANNESİNDEN ÖZÜR DİLEMEK İÇİN. 717 00:34:14,241 --> 00:34:15,775 Bence öyle BUndan DAHA FAZLASI. 718 00:34:15,808 --> 00:34:18,211 ŞAPELDE, ANNESİ NE ZAMAN KONUŞUYORDU 719 00:34:18,245 --> 00:34:21,381 KAPILAR AÇILDI, BÜTÜN RÜZGAR VARDI. 720 00:34:21,414 --> 00:34:23,250 BİLİYORSUNUZ, öyleydi O YAPMAMIŞ GİBİ BİTMESİNİ İSTİYORUZ. 721 00:34:23,283 --> 00:34:25,285 HMM, BU TÜR BİR RÜZGAR GENELLİKLE BU ANLAMINA GELİYOR BİR HAYALET DELİDİR, 722 00:34:25,318 --> 00:34:27,854 O halde belki o seni yönlendirdi ANNESİNE, 723 00:34:27,887 --> 00:34:29,856 VE SADECE ÖZÜR DİLEMEK İÇİN DEĞİL. EVET AMA NE YAPIYORUZ? 724 00:34:29,889 --> 00:34:31,658 O senin hayaletin, NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 725 00:34:31,691 --> 00:34:33,760 Ah... 726 00:34:35,195 --> 00:34:36,563 ANNESİNİ GÖRMEYE GİT. 727 00:34:36,596 --> 00:34:38,898 İYİ, TAMAM. UMARIM EVA ORADA OLUR 728 00:34:38,931 --> 00:34:40,567 VE BUNU ALABİLİRİZ HER ŞEY ÇÖZÜLDÜ. 729 00:34:40,600 --> 00:34:42,302 SİZE NE KADAR SEVİNDİĞİMİ SÖYLEMİŞ MİYİM GERİ DÖNDÜNÜZ MÜ? 730 00:34:42,335 --> 00:34:44,571 BANA GÖSTEREBİLİRSİN. 731 00:34:49,342 --> 00:34:51,244 ÇOK ÜZGÜNÜM KAYBINIZ İÇİN. 732 00:34:51,278 --> 00:34:53,480 TEŞEKKÜR EDERİM. 733 00:34:53,513 --> 00:34:57,517 Hımm, gerçekten yapmadın BU YOLDAN GELMEK ZORUNDAYIZ SADECE BUNU SÖYLEMEK İÇİN. 734 00:34:57,550 --> 00:34:59,552 ASLINDA MARYBETH, BİR BAŞKA VAR BURADA OLDUĞUMUZ NEDEN. 735 00:34:59,586 --> 00:35:02,589 Hımm, BU MAYIS SES TUHAF 736 00:35:02,622 --> 00:35:04,257 VEYA KOMIK, HATTA, 737 00:35:04,291 --> 00:35:08,228 AMA DÜŞÜNÜYORUZ... DÜŞÜNÜYORUZ 738 00:35:08,261 --> 00:35:10,330 EVA HALA BURADA. 739 00:35:10,363 --> 00:35:12,799 EVET BİLİYORUM. O--O HER ZAMAN OLACAK BURADA BİZİMLE OLUN. 740 00:35:14,501 --> 00:35:18,671 Hımm, kelimenin tam anlamıyla demek istiyoruz. 741 00:35:20,640 --> 00:35:24,344 HEH. SÖYLÜYOR MUSUNUZ? NE SÖYLEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM? 742 00:35:24,377 --> 00:35:27,547 TÜM BUNLARI SÖYLEMESİNİ İSTEYİN YİNE HAKKIMDA GÜZEL ŞEYLER. 743 00:35:29,516 --> 00:35:31,784 O burada. 744 00:35:37,690 --> 00:35:40,693 Tamam, BAKIN, EĞER ARKADAŞLAR BENİ RAHATLATMAYA ÇALIŞIYORLAR 745 00:35:40,727 --> 00:35:42,929 GERÇEKTEN ÇALIŞMIYOR VE GERÇEKTEN, 746 00:35:42,962 --> 00:35:44,664 GERÇEKTEN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BİRAZ ürpertici, yani... 747 00:35:44,697 --> 00:35:47,334 SÖYLEMENİZİ İSTİYOR BİRÇOK GÜZEL ŞEY DAHA ONUN HAKKINDA. 748 00:35:47,367 --> 00:35:48,901 EVET. NE? 749 00:35:48,935 --> 00:35:50,770 DAHA FAZLA DİNLEMEK İSTİYORUM. 750 00:35:50,803 --> 00:35:53,273 O'nun YAPTIĞI HARİÇ BİRKAÇ ŞEYİ BIRAKIN. 751 00:35:53,306 --> 00:35:56,443 O KONUŞUYOR MEMORIAL HAKKINDA. 752 00:35:56,476 --> 00:35:58,845 SENİN GİTTİĞİNİ SÖYLÜYOR BİRKAÇ ŞEY ÇIKTI ONUN HAKKINDA KONUŞTUĞUNDA. 753 00:35:58,878 --> 00:36:02,582 AH! BU ÇOK GÜZEL. GİTMEK ZORUNDAYIM. 754 00:36:02,615 --> 00:36:03,883 O bahsetmedi O BANA NASIL SÖYLÜYORDU 755 00:36:03,916 --> 00:36:05,318 NASIL BEKLEMEMELİYİM HAYATTAN ÇOK ÇOK 756 00:36:05,352 --> 00:36:07,387 ÇÜNKÜ EVLİ KIZLAR ZOR OLDU. 757 00:36:07,420 --> 00:36:09,589 O da senin gibi hissediyor ONU ELEŞTİRDİ. 758 00:36:13,826 --> 00:36:15,828 BUNU NASIL YAPIYORSUNUZ? 759 00:36:15,862 --> 00:36:17,664 BU NEDİR? 760 00:36:17,697 --> 00:36:20,300 EVA BURADA BİZİMLE. ŞU ANDA. 761 00:36:20,333 --> 00:36:22,802 Bunu neden yaptın BANA MI, ANNE? 762 00:36:22,835 --> 00:36:25,405 NEDEN BURUNUMU SÖYLEDİN RESİMLERDE ÇOK BÜYÜK MÜ GÖRÜNÜYORSUNUZ? 763 00:36:25,438 --> 00:36:27,940 HİÇ OLMAYACAĞIMDAN DEĞİL LİNDA KADAR GÜZEL, 764 00:36:27,974 --> 00:36:29,909 AMA EN AZINDAN BU KADAR SUNULABİLİR OLABİLİRİM! 765 00:36:29,942 --> 00:36:32,279 O GİBİ HİSSEDİYOR ONU KARŞILAŞTIRDIN LİNDA'YA. 766 00:36:32,312 --> 00:36:34,947 ONU HİÇ Eleştirmedim. 767 00:36:34,981 --> 00:36:36,416 Evet, ona karşı sert davrandım. 768 00:36:36,449 --> 00:36:39,686 AMA SAHİP OLDUĞU KARİYERE BAKIN ÇÜNKÜ ONU İTTİM 769 00:36:39,719 --> 00:36:41,921 ASLA MEMNUN KALMAYIN. 770 00:36:41,954 --> 00:36:43,423 O sadece deniyor SANA SÖYLEMEK İÇİN 771 00:36:43,456 --> 00:36:44,857 SENİN YAPTIĞIN KÖTÜ HİSSETTİ KENDİSİ HAKKINDA. 772 00:36:44,891 --> 00:36:47,660 ONLAR SADECE SÖZLERDİ. 773 00:36:47,694 --> 00:36:48,961 SADECE OLABİLİR KELİMELER OLDU ANNE, 774 00:36:48,995 --> 00:36:50,797 AMA İNANDIM HER BİRİNDE ONLARDAN BİRİ 775 00:36:50,830 --> 00:36:52,799 ÇÜNKÜ GELDİLER SİZDEN. 776 00:36:52,832 --> 00:36:55,768 NELER VAR BURADA MI DEVAM EDİYORSUNUZ? 777 00:36:55,802 --> 00:36:59,672 BİLMİYORMUSUNUZ SADECE GÖRÜLMEK İSTEDİM GÖZLERİNİZDEKİ KADAR GÜZEL MİSİNİZ? 778 00:36:59,706 --> 00:37:02,975 DEĞİŞTİRMEYE ÇALIŞTIM KENDİMLE İLGİLİ HER ŞEY 779 00:37:03,009 --> 00:37:06,012 SİZİ MEMNUN ETMEK İÇİN HİÇBİR ŞEY KALMADI ELEŞTİRMENİZ İÇİN! 780 00:37:06,045 --> 00:37:08,315 [KAPI ÇARPILIYOR] 781 00:37:08,348 --> 00:37:10,016 O seni duyamıyor. 782 00:37:13,786 --> 00:37:17,457 İSTEDİĞİNİ SÖYLEDİN HER ŞEYİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN KENDİNİZ HAKKINDA. 783 00:37:17,490 --> 00:37:19,759 SEN GİTMEDİN HASTANEYE GİRİŞ 784 00:37:19,792 --> 00:37:20,893 APENDEKTOMİ OLMAK İÇİN, YAPTIN MI? 785 00:37:23,963 --> 00:37:25,898 DIANA GERÇEĞİ BİLİYOR. 786 00:37:25,932 --> 00:37:27,834 O bana yardım etti. 787 00:37:37,510 --> 00:37:40,747 Ben, UM... 788 00:37:40,780 --> 00:37:42,749 ARKADAŞ OLDUĞUNUZU BİLİYORUM O GÜNDE EVA İLE, 789 00:37:42,782 --> 00:37:43,983 AMA NE İSTİYORSUNUZ 790 00:37:44,016 --> 00:37:46,353 BİRAZ ÇOK ÖZEL BİLGİ. 791 00:37:47,687 --> 00:37:48,755 Pekala, BU DOĞRU AMA... 792 00:37:48,788 --> 00:37:50,657 ÖNEMLİ BENİM İÇİN, 793 00:37:50,690 --> 00:37:53,059 VE BİZE, AİLESİNE. 794 00:37:54,561 --> 00:37:56,896 BİLDİĞİMİZİ DÜŞÜNÜYORUZ NE OLDU. 795 00:37:56,929 --> 00:37:58,398 SADECE SENİ İSTİYORUZ ONAYLAMAK İÇİN. 796 00:37:58,431 --> 00:38:00,700 Bilmiyorum EĞER ETİK OLURSA. 797 00:38:00,733 --> 00:38:02,001 MÜŞTERİNİZ ÖLDÜ. 798 00:38:02,034 --> 00:38:03,803 Eğer dökebilirsen BU KONUDA BİRAZ IŞIK, 799 00:38:03,836 --> 00:38:05,438 VEYA AİLESİNE VERİN BİRAZ KAPATMA, 800 00:38:05,472 --> 00:38:06,606 BU NASIL OLABİLİR ETİK OLMAYACAK MI? 801 00:38:08,575 --> 00:38:10,777 EVA'YI BİLİYOR MUYDUNUZ? 802 00:38:10,810 --> 00:38:12,845 ONUNLA TANIŞTIM. 803 00:38:12,879 --> 00:38:14,514 SİZCE NE OLDU? 804 00:38:14,547 --> 00:38:16,716 GİTTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM BİR HASTANEYE PLASTİK CERRAHİ İÇİN 805 00:38:16,749 --> 00:38:18,718 VE BİR ŞEY YANLIŞ GİTTİM. 806 00:38:18,751 --> 00:38:20,019 NASIL ÖĞRENDİNİZ? 807 00:38:20,052 --> 00:38:21,754 ÖNEMLİ DEĞİL ŞİMDİ. 808 00:38:23,790 --> 00:38:25,725 ONA ANLATMAYA ÇALIŞTIM BUNU YAPMAK İÇİN DEĞİL, 809 00:38:25,758 --> 00:38:26,959 O'NUN İHTİYACI OLMADIĞINI, 810 00:38:26,993 --> 00:38:29,996 AMA O HİÇ MEMNUN DEĞİLDİ GÖRÜNÜŞÜYLE, ASLA. 811 00:38:30,029 --> 00:38:32,765 PEKİ AMA NE OLDU AMELİYATTA YANLIŞ MI? 812 00:38:34,701 --> 00:38:37,504 EVA DİYET HAPLARI KULLANIYORDU. DOKTORA SÖYLEMEDİ 813 00:38:37,537 --> 00:38:39,772 KÖTÜ TEPKİ GÖSTERDİ ANESTEZİĞE. 814 00:38:43,843 --> 00:38:46,413 Peki, teşekkür ederim BİZE KARŞI DÜRÜST OLDUĞUNUZ İÇİN. 815 00:38:47,880 --> 00:38:50,517 DIANA, bunu biliyorum EVA'yı KORUMAYA ÇALIŞIYORSUN. 816 00:38:50,550 --> 00:38:51,951 AMA SİZDE VAR AİLESİNE SÖYLEMEK İÇİN. 817 00:38:51,984 --> 00:38:54,421 OH, PO-NEDEN SAKLAMAK O YARA AÇILDI MI? 818 00:38:54,454 --> 00:38:55,622 NEDEN İYİLEŞMELERİNE İZİN VERMİYORSUNUZ? 819 00:38:55,655 --> 00:38:58,024 GERÇEK İYİLEŞTİRİR, VE BİLMEYİ HAK EDİYORLAR. 820 00:39:00,627 --> 00:39:03,162 VE VAR BİR ŞEY DAHA. 821 00:39:03,195 --> 00:39:04,631 NE? 822 00:39:04,664 --> 00:39:06,533 YANINIZDA OLMAK ZORUNDAYIZ ONLARA SÖYLEDİĞİNDE. 823 00:39:10,603 --> 00:39:13,039 İNANAMIYORUM BİZE SÖYLEMEDİ BU HAKKINDA. 824 00:39:13,072 --> 00:39:15,708 ÜZGÜNÜM. bende olurdu SİZE DAHA SONRA SÖYLEDİM, 825 00:39:15,742 --> 00:39:17,577 AMA SAYGI DUYMAK İSTEDİM O'nun GİZLİLİĞİ. 826 00:39:17,610 --> 00:39:21,147 VE SONRA MELINDA VE JIM HAKKINIZ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BİLMEK. 827 00:39:21,180 --> 00:39:23,516 DIANA'NIN ANLATMASINI İSTİYORUM KARDEŞİM BİR ŞEY. 828 00:39:23,550 --> 00:39:25,818 DIANA, EVA SENİ İSTİYOR LİNDA'YA BİR ŞEY SÖYLEMEK İÇİN. 829 00:39:25,852 --> 00:39:28,154 NE? Ben...ben üzgün müyüm? 830 00:39:28,187 --> 00:39:29,789 BU NEDİR? 831 00:39:29,822 --> 00:39:30,857 O BURADA BİZİMLE BİRLİKTE. 832 00:39:30,890 --> 00:39:33,560 O NEDİR? HAKKINDA KONUŞUYOR MUSUNUZ? 833 00:39:33,593 --> 00:39:36,095 LİNDA'YA SÖYLEMENİ İSTİYOR HAPLAR HAKKINDA. 834 00:39:36,128 --> 00:39:38,531 Şey, ben--evet, SİZE SÖYLEDİM. 835 00:39:38,565 --> 00:39:41,000 DİYET HAPLARI KULLANIYORDU VE SÖYLEMEYİ UNUTTU... 836 00:39:41,033 --> 00:39:42,068 DOKTORA SÖYLEMEDİ 837 00:39:42,101 --> 00:39:45,505 VE DIANA BANA SÖYLEDİ ONA SÖYLEMEMEK. 838 00:39:45,538 --> 00:39:47,807 YAPMAYACAĞINI SÖYLEDİ BİLİYORSA AMELİYAT YAPIN. 839 00:39:47,840 --> 00:39:50,843 ONA SÖYLEDİN DOKTORUN YAPTAĞI OPERASYONU REDDEDİYORUZ 840 00:39:50,877 --> 00:39:53,079 EĞER BİLİYORSA HAPLAR HAKKINDA. 841 00:39:53,112 --> 00:39:55,815 VE O HAPLARDI VE ANESTEZİ BU ONU ÖLDÜRDÜ. 842 00:39:55,848 --> 00:39:58,851 ONA BUNU DA SÖYLEDİNİZ 10 YIL EKLEYECEK KARİYERİNE. 843 00:39:58,885 --> 00:40:01,621 Afedersiniz, deniyor musunuz? BUNUN İÇİN BENİ SUÇLAMAK MI? 844 00:40:01,654 --> 00:40:05,024 O AMELİYATI İSTEDİ. O İSTEDİ. 845 00:40:05,057 --> 00:40:07,059 O DENEMİYOR HERKESİNİ SUÇLAMAK. 846 00:40:07,093 --> 00:40:09,862 Ben sadece yapmıyorum KARDEŞİMİ İSTİYORUM BUNU SATIN ALMAK İÇİN. 847 00:40:09,896 --> 00:40:12,532 ONU İSTEMİYORUM DIANA'YI DİNLEMEK İÇİN. 848 00:40:12,565 --> 00:40:15,635 O endişeli SİZİN HAKKINDA. 849 00:40:15,668 --> 00:40:18,605 O SENİ İSTEMİYOR DIANA'YI DİNLEMEK İÇİN VEYA HERHANGİ BİRİ. 850 00:40:18,638 --> 00:40:21,140 SADECE...DİNLE KENDİNİZE. 851 00:40:22,909 --> 00:40:25,177 AMA İSTEDİM EVA GİBİ OLMAK. 852 00:40:25,211 --> 00:40:27,914 BEN BUYDUM YAPMAYA ÇALIŞIYORUM. 853 00:40:27,947 --> 00:40:30,182 O HERŞEYİN ÜSTESİNDEN GELDİ. 854 00:40:30,216 --> 00:40:32,719 HİÇBİR ŞEYİN ÜSTESİNDEN GEÇMEDİM. 855 00:40:32,752 --> 00:40:36,055 İÇİNE HİÇ BAKMADIM. 856 00:40:36,088 --> 00:40:39,726 KENDİMİ ONA DÖNDÜM DİĞER İNSANLAR NELER OLMAMI İSTEDİ. 857 00:40:39,759 --> 00:40:43,129 O söylüyor O OLMADI HER ŞEYİN ÜSTESİNDEN GELİN. 858 00:40:43,162 --> 00:40:46,633 O YENİ OLDU BAŞKA KİM İNSANLAR OLMASINI İSTEDİ. 859 00:40:46,666 --> 00:40:48,935 HAYIR, BU DOĞRU DEĞİL. 860 00:40:48,968 --> 00:40:52,138 NE ZAMAN GERÇEKLEŞTİRDİM Ben ölmüştüm 861 00:40:52,171 --> 00:40:55,107 HATIRLAMADIM PARA VEYA DERGİLER 862 00:40:55,141 --> 00:40:57,844 VEYA HATTA KENDİ YÜZÜM. 863 00:41:01,113 --> 00:41:04,851 BUNU HATIRLADIM TATLI BİR AN LİSESİ DANSI. 864 00:41:07,987 --> 00:41:10,557 VE O ÖLDÜĞÜNDE, 865 00:41:10,590 --> 00:41:13,693 ONUN AYRILMASINI İSTİYORUM BİR HAYATIN ARKASINDA 866 00:41:13,726 --> 00:41:17,096 GERÇEK ŞEYLERLE DOLU. 867 00:41:17,129 --> 00:41:19,198 YAŞAMASINI İSTİYORUM İÇERİDEN. 868 00:41:21,868 --> 00:41:23,903 BUNU ONA SÖYLEYEBİLİR MİSİNİZ? 869 00:41:25,004 --> 00:41:26,105 SÖZ VERİYORUM. 870 00:41:30,810 --> 00:41:32,244 Orası neresi GİTMEM GEREKLİ Mİ? 871 00:41:33,880 --> 00:41:37,083 IŞIĞI GÖRÜYOR. 872 00:41:37,116 --> 00:41:39,886 O HAZIR ŞİMDİ GEÇMEK İÇİN. 873 00:41:39,919 --> 00:41:41,120 O burada. ONU HİSSEDERİM. 874 00:41:43,022 --> 00:41:44,991 O GİTECEK İyi ol. 875 00:41:45,024 --> 00:41:47,927 EVET O. 876 00:41:53,165 --> 00:41:54,801 EVA, NE OLURSA OLSUN DEĞER... 877 00:41:54,834 --> 00:41:58,337 ANNENLE KONUŞTUM ANMA SERVİSİNDE, 878 00:41:58,370 --> 00:42:02,041 VE... NE KADAR ÇOK GÖRDÜM O SENİ SEVDİ. 879 00:42:02,074 --> 00:42:05,912 NE KADAR GURUR DUYDU SİZİ GÖRDÜM GÖZLERİNDE. 880 00:42:05,945 --> 00:42:08,748 GERÇEKTİ. 881 00:42:10,983 --> 00:42:12,985 Eh, ZAMANI GELDİ veda etmek için. 882 00:42:16,055 --> 00:42:18,858 [FISILTILIYORLAR] Kendine iyi bak Eva. 883 00:42:41,681 --> 00:42:42,915 Peki... 884 00:42:45,284 --> 00:42:47,319 SEN VE BENİM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM KONUŞMALIDIR. 885 00:42:47,353 --> 00:42:48,988 LÜTFEN. 886 00:42:55,227 --> 00:42:58,865 BİLİYORSUN DAHA ÖNCE DE SÖYLEDİM, 887 00:42:58,898 --> 00:43:01,200 VE BEN SÖYLEYECEĞİM YENİDEN. 888 00:43:01,233 --> 00:43:05,371 Bilmiyorum BUNU NASIL YAPIYORSUNUZ? GÜNLÜK OLARAK. 889 00:43:05,404 --> 00:43:09,976 GİBİ HİSSEDİYORUM Uzanmam lazım 6 HAFTA BOYUNCA. 890 00:43:10,009 --> 00:43:13,746 EVET, ŞEY, HAYALETLERİM O KADAR BÜYÜLEYİCİ DEĞİL SİZİN OLARAK. 891 00:43:13,780 --> 00:43:15,081 Ah, evet, büyüleyici. 892 00:43:15,114 --> 00:43:18,718 OLACAĞIMDAN EMİNİM BÖCEKLERİ ÖZLEDİM VE NEŞATLAR. 893 00:43:18,751 --> 00:43:21,253 OH VE YIRTILMASI YÜZLERDEN, KABUL EDİYORUM. 894 00:43:21,287 --> 00:43:24,090 OH İYİ. EN AZINDAN GÖZLERİNİ KOLAYLAŞTIRIYORDU. 895 00:43:24,123 --> 00:43:26,325 EVET. O öyleydi. 896 00:43:34,100 --> 00:43:36,068 AMA EN ÇOK GÜZEL KADIN BENİM DÜNYAMDA... 897 00:43:37,403 --> 00:43:38,971 TAM BURADA. 898 00:43:40,339 --> 00:43:42,341 o güzel GÖZLERİ KOLAYLAŞTIRIR. 899 00:43:44,744 --> 00:43:46,846 EVİNİZE HOŞGELDİNİZ, RÜYA KIZI. 900 00:43:46,879 --> 00:43:49,015 [kıkırdamalar]